101. The State requested a declaration of its absence of international responsibility with respect
to the violation of Articles 8(1), 9 and 25(1) of the American Convention, arguing that the trial
brought against the alleged victims complied with due process established in domestic law. Finally,
it argued that, because of the subsidiary nature of the inter-American system, the Inter-American
Court cannot act as an appeal instance for judgments handed down by domestic courts, and therefore
it does not have the power to create or define new legal concepts in domestic legislation.
B. Considerations of the Court
102. In the instant case, the Court has been called upon to determine whether in the criminal
proceedings against Mr. Rodríguez Revolorio, Mr. López Calo and Mr. Archila Pérez, which culminated
in a death sentence, the guarantees of due process were observed, as required, in particular, by
Article 8 of the Convention, and whether those persons had access to an effective remedy pursuant
to Article 25 of the Convention, both in relation to Article 1(1) of that instrument.
103. The Court has said that the right to due process refers to the set of requirements that must
be observed in procedural instances so that individuals are in a position to adequately defend their
rights vis-à-vis any act of the State, adopted by any public authority, whether administrative,
legislative or judicial, that may affect them.139
104. In conventional terms, due process is translated into the "judicial guarantees" recognized in
Article 8 of the American Convention. This provision of the Convention establishes a system of
guarantees that condition the exercise of the ius puniendi of the State and that seek to ensure that
the accused is not subjected to arbitrary decisions, because “the due guarantees” must be observed
to ensure the right to due process in the proceedings in question.140 From the beginning of the first
steps taken in any proceedings, all procedural guarantees must be ensured in order to safeguard the
right to defense.141 Likewise, all the required elements must concur to ensure the greatest possible
balance between the parties, for the sake of the defense of the interests and rights thereof. This
implies, among other aspects, that the adversarial principle must prevail.142
b.1 Right to an impartial judge and the principle of presumption of innocence
105. In the instant case, the Commission and the representatives alleged that the State violated
the guarantee of impartiality and the principle of presumption of innocence on two counts. The first
is based on the fact that the president of the Fourth Sentencing Court, Mr. H. S. H., allegedly stated
to one of the defense attorneys and an expert witness that "with or without an expert, they will be
convicted". The second objection is based on the fact that Mr. H. S. H. served as supervisory judge
during the investigation stage143 of the case, and then served as president of the Fourth Criminal
Sentencing Court for Drug Trafficking and Crimes against the Environment, which sentenced the
alleged victims.144
Case of the Constitutional Tribunal v. Peru. Merits, Reparations and Costs. Judgment of January 31, 2001. Series C
No. 71, para. 69, and Case of Dominican and Haitian Expelled Persons v. Dominican Republic, supra, para. 349.
140
Cf. Exceptions to the Exhaustion of Domestic Remedies (arts. 46.1, 46.2.a and 46.2.b, American Convention on
Human Rights). Advisory Opinion OC-11/90 of August 10, 1990. Series A No. 11, para. 28, and Case J v. Peru, supra, para.
258.
141
Case of Palamara Iribarne v. Chile. Merits, Reparations and Costs. Judgment of November 22, 2005. Series C No.
135, paras. 174 and 175.
142
Cf. Juridical Condition and Human Rights of the Child. Advisory Opinion OC-17/02 of August 28, 2002. Series A No.
17, para. 132, and Case of Palamara Iribarne v. Chile, supra, para. 178.
143
Cf. Communication from the Supreme Court of Justice to the Minister of Foreign Affairs, October 3, 1997 (evidence
file, folios 310 and 311).
144
Judgment of the Fourth Criminal Sentencing Court for Drug Trafficking and Crimes against the Environment of
139
31