60
Esa obligación de reparar se regula en todos los aspectos por el Derecho Internacional144. La
Corte ha fundamentado sus decisiones en materia de reparaciones en el artículo 63.1 de la
Convención Americana.
199. En el marco del reconocimiento parcial efectuado por el Estado (supra párrs. 6 y 20 a
26), de acuerdo con las consideraciones sobre el fondo expuestas y las violaciones a la
Convención declaradas en los capítulos anteriores, así como a la luz de los criterios fijados
en la jurisprudencia de la Corte en relación con la naturaleza y alcances de la obligación de
reparar145, la Corte se pronunciará sobre las pretensiones presentadas por la Comisión y por
los representantes, y la postura del Estado respecto de las reparaciones, con el objeto de
disponer las medidas tendientes a reparar los daños.
A)
Parte lesionada
200. La Corte considera como “parte lesionada”, conforme al artículo 63.1 de la
Convención Americana, a las siguientes personas, en su carácter de víctimas de las
violaciones declaradas (supra párrs. 106, 110, 115, 127, 130, 144 y 169), por lo que serán
acreedoras a las reparaciones que el Tribunal ordene: Jesús María Valle Jaramillo, Nelly
Valle Jaramillo, Carlos Fernando Jaramillo Correa, María Leticia Valle Jaramillo, Ligia Valle
Jaramillo, Luzmila Valle Jaramillo, Magdalena Valle Jaramillo, Romelia Valle Jaramillo,
Marina Valle Jaramillo, Darío Valle Jaramillo, Octavio Valle Jaramillo, Alfonso Montoya
Restrepo, Luis Fernando Montoya Valle, Gloria Lucía Correa, Carlos Enrique Jaramillo
Correa, María Lucía Jaramillo Correa, Ana Carolina Jaramillo Correa, Jesús Emilio Jaramillo
Barrera, Adela Correa de Jaramillo, Blanca Lucía Jaramillo Correa, Romelia Jaramillo Correa,
Nellyda Jaramillo Correa, José María Jaramillo Correa, Luis Eugenio Jaramillo Correa, Gloria
Elena Jaramillo Correa, Adriana María Jaramillo Correa, Blanca Inés Valle Jaramillo, Gonzalo
de Jesús Jaramillo Correa, Juan Guillermo Valle Noreña, John Jairo Valle Noreña y Luz
Adriana Valle Noreña.
B)
Indemnizaciones
201. La Corte determinará la pertinencia de otorgar reparaciones pecuniarias y los montos
respectivos debidos en este caso, para lo cual toma en cuenta que el Estado ha otorgado
indemnizaciones a nivel interno en el ámbito de un proceso contencioso administrativo,
mediante un acuerdo conciliatorio aprobado judicialmente.
202. En el presente caso, la Corte ha reconocido el rol que cumple la jurisdicción
contencioso administrativa colombiana en cuanto a la reparación pecuniaria de violaciones
de derechos humanos (supra párrs. 167).
De esta manera, observa que el 28 de
septiembre de 2007 fue aprobado un Acuerdo Conciliatorio146 entre el Estado colombiano,
217.
144
Cfr. Caso Aloeboetoe y otros Vs. Surinam. Reparaciones y Costas. Sentencia de 10 de septiembre de
1993. Serie C No. 15, párr. 44; Caso Bayarri, supra nota 13, párr. 120, y Caso Heliodoro Portugal, supra nota 13,
párr. 169.
145
Cfr. Caso Velásquez Rodríguez, supra nota 143, párrs. 25 a 27; Caso Bayarri, supra nota 13, párr. 122, y
Caso Heliodoro Portugal, supra nota 13, párr. 218.
146
Se acordaron indemnizaciones por concepto de “perjuicios morales”, “perjuicios materiales debidos” y
“perjuicios materiales indemnización futura” en beneficio de Luzmila Valle Jaramillo, María Magdalena Valle
Jaramillo, María Nelly Valle Jaramillo y Luis Fernando Montoya Valle, y se acordó una indemnización únicamente
por “perjuicios morales” en beneficio de Jesús María Valle Jaramillo, María Leticia Valle Jaramillo, Ligia Amparo
Valle Jaramillo, Blanca Inés Valle Jaramillo, Romelia Valle Jaramillo, Marina Valle Jaramillo y Octavio de Jesús Valle
Seleccionar párrafo de destino3
Conectar a un párrafo
Connect to an entity
Disable highlights
Añadir a la tabla de contenidos