21.
La siguiente Tabla No. 1 resume el curso del litigio de estas 13 causas, incluyendo las fechas de las
sentencias y la última fecha en que la parte peticionaria ha reportado la realización de una liquidación del
monto total debido a los docentes en cada causa. De acuerdo con esta información, estas 13 causas abarcan un
total de 848 profesores, y una deuda total de acuerdo con las últimas liquidaciones en las varias causas que
ascendería a $ 18.870.211.130 pesos chilenos.
Tabla No. 134.
Nombre
juicio
Benavides c.
Chañaral
Franzani c.
Chanco
Franzani c.
Chanco
Franzani c.
Pelluhue
Franzani c.
Pelluhue
Bayer
c.
Parral
Bustamante
c. Parral
Belmar
c.
Parral
Salazar c.
Parral
Ramírez c.
Vallenar
Agurto
c.
Cauquenes
Barra
c.
Cauquenes
Aguilera c.
Cauquenes
Rol.
No.
18.629
-1994
2211993
2171993
2181993
2221993
4.2741993
4.0711992
4.0511992
4.0961992
4.4431993
631993
1231993
381993
Docen
tes
80
Demanda
29/03/1994
Sentencia 1ª
instancia
01/06/1994
Sentencia 2ª
instancia
20/07/1994
Fecha
liquidación
24/11/2008
Monto
liquidación (pesos)
5.267.110.263
10
13/08/1993
25/01/1994
03/06/1994
11/08/2000
301.781.665
70
25/01/1993
26/06/1993
08/09/1993
11/08/2000
2.886.938.404
28
20/02/1993
31/08/1993
03/11/1993
24/10/1995
554.108.639
4
13/08/1993
27/01/1994
24/10/1995
63.810.169
6
11/05/1993
27/01/1994
20/10/1999
115.683.632
27
09/09/1992
24/05/1993
30/09/1993
20/10/1999
1.427.042.950
35
10/07/1992
20/04/1993
25/11/1993
20/10/1999
1.131.662.347
22
22/10/1992
12/06/1993
19/11/1993
20/10/1999
940.651.46535
193
29/10/1993
04/12/1996
30/01/1997
28/11/2008
3.367.170.587
1
22/03/1993
28/05/1993
30/08/1993
16/10/1994
6.043.866
36
09/09/1993
18/01/1995
22/12/1995
450.882.339
336
04/02/1993
13/09/1993
22/12/1995
2.357.324.804
848
1.
12/01/1994
18.870.211.130
Proceso respecto de Chañaral
22.
A modo de ilustración de la información contenida en Tabla 1, la CIDH aquí resume los hechos del
proceso seguido por las y los profesores de Chañaral. El 28 de marzo de 1994, los 80 profesores de Chañaral
interpusieron una demanda ante el Primer Juzgado de Letras del Trabajo y, el 20 de julio de 1994, mediante
sentencia definitiva se ordenó que se les pagaran los montos adeudados, debiendo determinarse el monto en
forma incidental en la ejecución del fallo36. Se solicitó el cumplimiento incidental de la sentencia, se designaron
peritos y, en agosto de 1999, la Municipalidad de Chañaral y las víctimas firmaron un convenio de pago; sin
embargo, la municipalidad incumplió el convenio, por lo que los profesores de Chañaral solicitaron al tribunal
que se dejara sin efecto, a lo cual se accedió mediante resolución del 19 de octubre de 200337.
Esta tabla refleja la información contenida en la tabla anexa a la carta de la parte peticionaria de fecha 20 de febrero de 2007, con las
correcciones e información superviniente que surgen del escrito de la parte peticionaria de 15 de diciembre de 2008. Esta información, no
ha sido controvertida por el Estado.
35 Suma indicada en Anexo 12. Documentos principales de Causa No. 11. Juzgado del Trabajo Parral, caratulada: “Salazar y otros con I.
Municipalidad de Parral”, Rol. No. 4096-1992. Este número difiere de la tabla proveída por la parte peticionaria en su comunicación de
fecha 20 de febrero de 2007.
36 Petición inicial, págs. 4-5. Véase Anexo 4. Tomo I. Demanda en Benavides c. Municipalidad de Chañaral; Anexo 4. Sentencia de primera
instancia en Benavides c. Municipalidad de Chañaral; Anexo 4. Tomo I. Sentencia de segunda instancia en Benavides c. Municipalidad de
Chañaral. Anexos a la petición inicial.
37 Petición inicial, págs. 5-6; Anexo 4. Tomo I (a fojas 360, 366, 368); Anexo 4. Tomo II. Resolución del 29 de octubre de 2005 (a fojas 500).
Anexos a la petición inicial.
34
6