51
funcionarios judiciales”.
190. Al respecto, el Tribunal en el caso Apitz Barbera y otros Vs. Venezuela ordenó
al Estado lo siguiente:
[…] en el año 2006 la Sala Constitucional del TSJ declaró la ‘inconstitucionalidad por omisión
legislativa de la Asamblea Nacional […] con motivo del procedimiento legislativo iniciado para
sancionar el denominado Proyecto de Código de Ética y Disciplina del Juez Venezolano o Jueza
Venezolana, elaborado por dicha instancia legislativa en el año 2003, que no fuera finalmente
promulgado’. Teniendo en cuenta que el propio Poder Judicial venezolano ha considerado que
es imprescindible que se emita el Código de Ética, considerando que el régimen transitorio se
ha extendido por más de 9 años, y en vista de las violaciones declaradas al artículo 2 de la
Convención, esta Corte dispone que el Estado debe adoptar dentro del plazo de un año a partir
de la notificación de la presente Sentencia las medidas necesarias para la aprobación del
Código de Ética. Esta normativa deberá garantizar tanto la imparcialidad del órgano
disciplinario, permitiendo, inter alia, que sus miembros puedan ser recusados, como su
independencia, regulando un adecuado proceso de nombramiento de sus integrantes y
187
.
asegurando su estabilidad en el cargo
191. Puesto que a la fecha de emisión de la presente Sentencia no se ha remitido
al expediente información oficial de que dicho Código de Ética haya sido todavía
adoptado, el Tribunal decide reiterar en el presente caso la orden dada en el citado
caso.
*
*
*
192. Por otro lado, el Tribunal declaró que en este caso Venezuela no garantizó
adecuadamente la independencia judicial, puesto que sus normas y prácticas
internas (en especial su línea jurisprudencial) consideran que los jueces provisorios
no cuentan con la garantía de inamovilidad (supra párrs. 121 y 127).
193. Consecuentemente, la Corte considera que como garantía de no repetición, el
Estado deberá, en un plazo razonable, adecuar su legislación interna a la Convención
Americana a través de la modificación de las normas y prácticas que consideran de
libre remoción a los jueces provisorios.
6.
Publicación de la Sentencia
194. Los representantes solicitaron que el Estado venezolano reconozca
públicamente su responsabilidad internacional por medio de la publicación de los
párrafos principales de la Sentencia de fondo que se dicte en el presente caso, en un
diario de circulación nacional.
195. Como lo ha dispuesto esta Corte en otros casos 188 , como medida de
satisfacción, el Estado deberá publicar en el Diario Oficial y en otro diario de amplia
circulación nacional, por una sola vez, los párrafos 63 a 128, 138 a 141 y 190 a 193
de la presente Sentencia y los puntos resolutivos de la misma, sin las notas al pie de
página correspondientes. Para lo anterior, el Estado cuenta con el plazo de seis
187
Cfr. Caso Apitz Barbera y otros (“Corte Primera de lo Contencioso Administrativo”) Vs. Venezuela,
supra nota 58, párr. 253.
188
Cfr. Caso Barrios Altos Vs. Perú. Reparaciones y Costas. Sentencia de 30 de noviembre de 2001.
Serie C No. 87, punto resolutivo 5 d); Caso Perozo y otros Vs. Venezuela, supra nota 9, párr. 415, y Caso
Kawas Fernández Vs. Honduras, supra nota 15, párr. 199.