perpetrator or is suspected of committing a wrongful act. Given that the administration of criminal
justice should be based on the analysis of the evidence obtain lawfully, a means of investigation
that involves the use of coercion to break the will of the suspect ceases to be valid because it
entails an instrumentalization of the person and a violation, per se, of that right, regardless of the
level of coercion (ranging from a threat, to other cruel, inhuman or degrading treatment or torture)
and of the result (that a confession or information is effectively obtained).350 Consequently, there
is no doubt that, in the instant case, the State is responsible for the violation of the right
recognized in Article 8(2)(g) of the Convention, in relation to Article 1(1) of this instrument, to
the detriment of all those alleged victims who were subjected to torture and to criminal
proceedings. Therefore, the State violated Article 8(2)(g) of the Convention in relation to Article
1(1) of this instrument, to the detriment of Víctor Manuel Boggiano Bruzzón, Carlos Enrique Castro
Ramírez, Eladio Cruz Añez, Raúl Oswaldo Lulleman Gutiérrez, F.E.P.M., Patricia Gallardo Ardúz,
Norma Lupe Alarcón de Valencia, Claudia Valencia Alarcón and Mercedes Valencia Chuquimia.
B.3. The investigation of the acts of torture
266. Pursuant to Article 1(1) of the American Convention, the obligation to ensure the rights
recognized in Article 5(1) and 5(2) of this instrument entails the duty of the State to investigate
possible acts of torture or other cruel, inhuman or degrading treatment.351 This obligation to
investigate is augmented by the provisions of Articles 1, 6 and 8 of the Inter-American Convention
to Prevent and Punish Torture which oblige the State to “take effective measures to prevent and
punish torture within their jurisdiction,” and “to prevent and punish other cruel, inhuman, or
degrading treatment or punishment.” Moreover, under Article 8 of that Convention, States Parties
guarantee:
that any person making an accusation of having been subjected to torture within their
jurisdiction shall have the right to an impartial examination of his case. Likewise, if there is
an accusation or well-grounded reason to believe that an act of torture has been committed
within their jurisdiction, the States Parties shall guarantee that their respective authorities
will proceed properly and immediately to conduct an investigation into the case and to
initiate, whenever appropriate, the corresponding criminal process.
267. The judge responsible for deciding the legal situation of a detainee or suspect, either to
release him or to order precautionary measures – since he is the first impartial authority with
whom those detained come into contact – must guarantee that the duty to investigate contained
in the Inter-American Convention to Prevent and Punish Torture is complied with and,
consequently, in cases in which there is a report or suspicion that a person detained has been
subjected to acts of torture, he should immediately refer that person to the competent authority
so that a medical examination may be performed in order to collect the necessary evidence for
the procedure that must be opened, ex officio. To this end, he must forward the evidence collected
to the competent authority so that an investigation be opened, ex officio. Furthermore, he must
ensure that the person detained is evaluated by a doctor who can provide him with immediate
health care. The examination to document any injuries to physical integrity should be performed
by a doctor who has no links to the detention or prison authorities.352
350
Case of Pollo Rivera et al. v. Peru, supra, para. 176.
Cf. Case of Ximenes Lopes v. Brazil. Merits, reparations and costs. Judgment of July 4, 2006. Series C No.
149, para. 147, and Case of Guerrero, Molina et al. v. Venezuela, supra, para. 154.
351
352
Cf. Case of Montero Aranguren et al. (Retén de Catia) v. Venezuela, supra, para. 102, and Case of Díaz Peña
v. Venezuela. Preliminary objection, merits, reparations and costs. Judgment of June 26, 2012. Series C No. 244,
para. 137.
74
Seleccionar párrafo de destino3
Conectar a un párrafo
Connect to an entity
Disable highlights
Añadir a la tabla de contenidos