2
Tribunal que decidiera si Bolivia violó el artículo 1.1 (Obligación de Respetar los
Derechos) de la Convención, como consecuencia de las violaciones a los derechos
anteriormente señalados.
La Comisión solicitó a la Corte, además, que ordenara a Bolivia:
a)
realizar una investigación completa, imparcial y efectiva con el fin de
identificar, procesar y sancionar penalmente a los agentes del Estado
responsables de la detención, tortura y posterior desaparición forzada del
señor José Carlos Trujillo Oroza, por los hechos ocurridos a partir del 23 de
diciembre de 1971, en la ciudad de Santa Cruz, Bolivia;
b)
realizar una investigación exhaustiva con el fin de localizar e identificar
los restos del señor José Carlos Trujillo Oroza y entregarlos a sus familiares;
c)
adoptar medidas urgentes con el fin de elaborar un proyecto de ley
que tipifique como delito la desaparición forzada de personas y lo incorpore al
Código Penal de Bolivia;
d)
adoptar las medidas necesarias para que los familiares de la víctima
reciban una adecuada y oportuna reparación que comprenda una plena
satisfacción por las correspondientes violaciones de los derechos humanos,
así como el pago de una justa indemnización compensatoria por los daños
patrimoniales y extrapatrimoniales, incluido el daño moral; y
e)
imponer al Estado el pago de las costas y gastos en que han incurrido
los familiares de la víctima para resolver este caso tanto en el ámbito interno
como ante la Comisión y la Corte, y los honorarios razonables de sus
abogados.
II
HECHOS
2.
La Comisión efectuó, en la sección III de su demanda, una exposición de los
hechos que constituyeron el origen de esta causa. En ese sentido señaló que:
a)
el 23 de diciembre de 1971 el señor José Carlos Trujillo Oroza,
estudiante de la Universidad Mayor de San Andrés de la ciudad de La Paz, de
21 años de edad, fue detenido sin orden judicial expedida por autoridad
competente en la ciudad de Santa Cruz y trasladado al recinto carcelario
denominado El Pari;
b)
el 15 de enero de 1972 la señora Gladys Oroza, madre del señor José
Carlos Trujillo Oroza, confirmó, mediante información verbal proporcionada
por el Coronel Rafael Loayza, Jefe de Inteligencia del Ministerio del Interior,
que su hijo había sido capturado. Asimismo logró tomar contacto con él y con
el señor Ernesto Morán, Jefe de Policía de la ciudad de Santa Cruz, quien
autorizó que visitara a su hijo por primera vez en la cárcel de El Pari;