10
56.
El Estado presentó documentación durante la exposición de sus alegatos
finales orales en la audiencia pública sobre el fondo y las eventuales reparaciones y
costas (supra párrs. 38 y 39)11.
57.
El Estado presentó copia de varias normas internas que le fueron solicitadas
como prueba para mejor resolver (supra párrs. 43, 44 y 45)12.
58.
Los señores Fernando Pfannl Caballero y Miguel Hermenegildo López, testigos
propuestos por la Comisión y por los representantes de la presunta víctima,
remitieron sus declaraciones juradas escritas (supra párrs. 32 y 33)13, de
conformidad con lo dispuesto por el Presidente mediante Resolución de 27 de febrero
de 2004 (supra párr. 29). A continuación, el Tribunal resume las partes relevantes
de dichas declaraciones.
a)
Testimonio del señor Fernando Antonio
senador nacional de 1993 a 1998
Pfannl Caballero,
El testigo es paraguayo y fue Senador de la Nación entre 1993 y 1998.
Asimismo, fue precandidato a Intendente de Asunción, y ocupó diversos
cargos directivos en la Municipalidad de Asunción entre 1998 y 2001.
Durante el tiempo que se desempeñó como Senador de la Nación fue
miembro de la Comisión Bicameral de Investigación, de la Comisión
Bicameral de Presupuesto, de la Comisión de Relaciones Exteriores, y de la
Comisión de Asuntos Agrarios, entre otras.
La entidad binacional Itaipú es una entidad pública conformada por los
gobiernos del Paraguay y del Brasil, la cual pertenece en partes iguales a
ambos países. Esta entidad tiene el fin de explotar el potencial de energía
hidroeléctrica del río Paraná en la parte fronteriza entre los dos países, para
lo cual administra la construcción de la represa, la instalación de equipos y
componentes generadores, las demás obras e instalaciones conexas, y la
producción y venta de la energía eléctrica.
Las actividades realizadas por Itaipú tenían vinculación con asuntos de
interés público. Asimismo, las empresas y las personas que trabajaban con
Itaipú también estaban vinculadas con asuntos de interés público.
Para cumplir con sus actividades, la entidad binacional de Itaipú contrata y
adquiere bienes de otras empresas. La empresa CONEMPA fue una de las
principales empresas contratadas por Itaipú durante la construcción de la
represa y central hidroeléctrica, principalmente para que realizara obras de
costas.
11
Cfr. expediente de prueba presentada por el Estado el 29 de abril de 2004, durante la exposición
de sus alegatos finales orales en la audiencia pública.
12
Cfr. expediente de prueba presentada por el Estado el 24 y 27 de agosto de 2004, la cual le había
sido solicitada por el Presidente de la Corte.
13
Cfr. folios 756 a 760 y 770 a 773 del tomo III del expediente sobre el fondo y las eventuales
reparaciones y costas.