violation of communications and illicit use of transmission/receiving equipment, and sentenced him to 105
months in prison and ineligibility to hold positions in the public sector.418
2.2.
The trial of Carlos Arzayuz Guerrero (Case 12839-11)
215. Carlos Arzayuz Guerrero, former deputy director of operations of the DAS, expressed a desire to entity
a guilty plea and for that reason was not included in the indictment of January 26, 2010 (see supra, par. 190).419
As he later retracted his plea, the prosecution presented an indictment against him and his trial proceeded in
parallel with those of the other defendants.420 On April 21, 2010, the Sixth Criminal Court of the Bogotá Special
Circuit took up the proceedings and ordered that the public hearing begin.421
216. On March 19, 2014, the Sixth Criminal Court of the Special Circuit sentenced Mr. Arsayuz to 9 years, 10
months, and 15 days in prison as perpetrator of concurrent counts of the crime of aggravated conspiracy to
commit crime; as co-perpetrator of concurrent and consecutive counts of the crimes of illicit violation of
communications, illicit use of transmission/receiving equipment, and concurrent and consecutive counts of
abuse of authority by reason of an arbitrary and unjust act in circumstances warranting higher penalties.422
217. On appeal of the above decision by the defense of Mr. Arzayuz, the Superior Court of Bogotá reduced
the sentence imposed by the court to 8 years, 7 months in prison.423 In that same decision, the case was sent
back to the original court to decide on the matter of the request for release presented by the former official.424
The Commission has no further information about the current status of the proceeding.
2.3.
The trial of José Miguel Narváez Martínez (Case 1408-6)
218. The court examining the case directed the trial of Mr. Narváez to be conducted as a separate proceeding,
in parallel with those of the other officials.425 The Commission does not have any other information about that
fact.
219. On July 26, 2016, the Sixth Enforcement Court sentenced Mr. Narváez to 8 years in prison for illegal
intercepts and surveillance of journalists, NGOs, and human rights defenders, included among which was
CCAJAR.426 Mr. Narváez was found guilty of creating the DAS G-3 espionage group.427
2.4.
The investigation and trial of Gian Carlo Auque de Silvestri et al. (Case 12753-11)
220. On March 4, 2011, the Prosecution Unit 11 filed indictments against the former DAS personnel Gian
Carlo Auque de Silvestri, Eduardo Aya Castro, Rodolfo Medina Alemán, and Mario Orlando Ortiz Mena for the
crimes of aggravated conspiracy to commit crime, illicit violation of communications, illicit use of
transmission/receiving equipment, and abuse of authority by reason of an arbitrary and unjust act on
concurrent and consecutive counts.428
State’s brief containing observations on merits, January 23, 2015.
State’s brief containing observations on merits, January 23, 2015.
420 Petitioners’ brief containing observations on merits, December 20, 2013. The brief makes reference to Office of the Attorney General,
Former
deputy
director
of
operations
of
the
DAS
accused,
April
29,
2010.
Available
at:
http://www.fiscalia.gov.co/colombia/noticias/acusado-ex-subdirector-de-operaciones-del-das/
421 State’s brief containing observations on merits, January 23, 2015.
422 State’s brief containing observations on merits, January 23, 2015.
423 El Espectador, “Tribunal Superior rebajó condena al exjefe de inteligencia del DAS por ‘chuzadas,'” February 15, 2015. Available at:
http://www.elespectador.com/noticias/judicial/tribunal-superior-rebajo-condena-al-exjefe-de-inteligen-articulo-544243.
424 El Espectador, “Tribunal Superior rebajó condena al exjefe de inteligencia del DAS por ‘chuzadas,'” February 15, 2015. Available at:
http://www.elespectador.com/noticias/judicial/tribunal-superior-rebajo-condena-al-exjefe-de-inteligen-articulo-544243.
425 Petitioners’ brief containing observations on merits, December 20, 2013.
426 El Espectador, “Condenan a José Miguel Narváez por interceptaciones ilegales en el DAS,” July 26, 2016. Available at:
http://www.elespectador.com/noticias/judicial/condenan-jose-miguel-narvaez-interceptaciones-ilegales-articulo-645425.
427 El Espectador, “Condenan a José Miguel Narváez por interceptaciones ilegales en el DAS,” July 26, 2016. Available at:
http://www.elespectador.com/noticias/judicial/condenan-jose-miguel-narvaez-interceptaciones-ilegales-articulo-645425.
428 State’s brief containing observations on merits, January 23, 2015.
418
419
43