2
de 2003 y en la […] Resolución, de conformidad con lo dispuesto en el artículo 68.1
de la Convención Americana sobre Derechos Humanos.
2.
Solicitar al Estado que presente a la Corte Interamericana, a más tardar el
4 de abril de 2008 un informe detallado en el cual indique las medidas adoptadas
para cumplir con lo ordenado por esta Corte que se encuentra pendiente de
cumplimiento, de conformidad con lo señalado en los Considerandos noveno y
décimo sexto y en el punto declarativo segundo de la […] Resolución.
3.
Solicitar a los representantes de la víctima y sus familiares y a la Comisión
Interamericana de Derechos Humanos que presenten sus observaciones al informe
del Estado mencionado en el punto resolutivo [segundo], en el plazo de cuatro y
seis semanas, respectivamente, contado a partir de la recepción del informe.
4.
Continuar supervisando el punto pendiente de cumplimiento de la
Sentencia de fondo, reparaciones y costas dictada por la Corte Interamericana de
Derechos Humanos.
[…]
3.
Los escritos de 22 de enero, 22 de febrero y 27 de marzo de 2008; y 25
de junio y 2 de octubre de 2009, mediante los cuales la República de Guatemala
(en adelante “Guatemala” o “el Estado”) informó sobre el estado del
cumplimiento de la Sentencia.
4.
Los escritos de 11 de enero, 15 de mayo y 1 de octubre de 2008 y 2 de
octubre de 2009, mediante los cuales los representantes de las víctimas (en
adelante “los representantes”) presentaron sus observaciones a los informes
remitidos por el Estado.
5.
Las comunicaciones de 15 de mayo de 2008 y 6 de agosto de 2009,
mediante las cuales la Comisión Interamericana de Derechos Humanos (en
adelante “la Comisión” o “la Comisión Interamericana”) presentó sus
observaciones a los informes remitidos por el Estado.
6.
La comunicación de 21 de abril de 2009, mediante la cual la Secretaría de
la Corte, siguiendo instrucciones de la Presidenta de la Corte (en adelante “la
Presidenta”), solicitó al Estado la presentación de información actualizada y
detallada sobre las diligencias que ha llevado a cabo a fin de hacer efectiva la
captura del señor Juan Valencia Osorio.
7.
La Resolución de la Presidenta de 14 de agosto de 2009, mediante la cual
convocó al Estado, a la Comisión Interamericana y a los representantes a una
audiencia privada a celebrarse en la sede de la Corte Interamericana el día 1 de
octubre de 2009.
8.
La audiencia privada celebrada el 1 de octubre de 20091, en el curso de la
cual el Estado, la Comisión y los representantes se refirieron a la supervisión de
cumplimiento de la Sentencia en el presente caso.
1
De conformidad con el Artículo 6.2 del Reglamento vigente, la Corte celebró la audiencia con
una comisión de Jueces integrada por: Sergio García Ramírez, Rhadys Abreu Blondet y Leonardo A.
Franco. A dicha audiencia comparecieron, por la Comisión Interamericana: Lilly Ching, asesora; por
los representantes de las víctimas: Helen Beatriz Mack Chang, Presidenta de la Fundación Mack; y por
el Estado: Delia Marina Dávila Salazar, Agente del Estado, y María Elena de Jesús Rodríguez López,
Agente Alterna.