freedom of thought and freedom of expression, in the terms of paragraphs 254
and 255 of the judgment (thirteenth operative paragraph of the judgment);
b) To harmonize, within a reasonable time, domestic laws to international standards
on the military jurisdiction so that, if the existence of a military criminal
jurisdiction is considered necessary, it must be limited solely to hearing offenses
committed in the course of duty by members of the military in active service.
Thus, the State must enact legislation to place limits on the personal and material
competence of the military courts so that, under no circumstance, may civilians
be subject to the jurisdiction of the military criminal courts, in the terms of
paragraphs 256 and 257 of the judgment (fourteenth operative paragraph of the
judgment); and,
c) To guarantee due process in the military criminal jurisdiction and judicial
protection regarding the actions of the military authorities, in the terms of
paragraph 257 of the judgment (fifteenth operative paragraph of the judgment).
AND DECIDES:
1.
To reiterate to the State that it must adopt all necessary measures to comply
effectively and promptly with the pending aspects ordered by the Court in the judgment on
merits, reparations and costs of November 22, 2005, and in the present order, in
accordance with the provisions of Article 68(1) of the American Convention on Human
Rights.
2.
To request the State to submit to the Inter-American Court of Human Rights by
October 15, 2011, at the latest, a report indicating the measures taken to comply with the
measures of reparation ordered by this Court that remain pending, in accordance with the
first declarative paragraph of this order.
3.
To request the representatives of the victims and the Inter-American Commission on
Human Rights to submit any observations they deem pertinent on the State’s report
mentioned in the preceding operative paragraph, within two and four weeks, respectively, of
receiving it.
4.
To request the representatives of the victim to forward recent information on the
payments ordered in favor of Anne Ellen Steward Orlandini, in accordance with the
provisions of the twenty-fourth considering paragraph of this order, within the time frame
indicated in the preceding operative paragraph.
5.
To continue monitoring compliance with the judgment on merits, reparations, and
costs of November 22, 2005.
6.
To require the Secretariat of the Court to notify this order to the Republic of Chile,
the Inter-American Commission on Human Rights, and the representatives of the victim.
10