42.
María Regina Pacheco, hermana de Ángel Pacheco, señaló que el día de la muerte de la
presunta víctima había dos patrullas policiales cerca de donde ocurrieron los hechos 45. Sostuvo que dichas
patrullas, a pesar de ver el vehículo avanzar a toda velocidad, no detuvieron ni persiguieron al auto pick up
blanco que utilizaron las personas responsables para darse a la fuga 46. Agregó que el entonces jefe de la
estación policial era muy amigo de Benjamín Cárdenas, ex-diputado; Jorge Berrios, ex-diputado; y Salvador
Cárdenas, ex-miembro de las Fuerzas Armadas47.
4.
Sobre la investigación
43.
De manera preliminar, la Comisión toma nota de que no cuenta con el expediente judicial
completo y actualizado. La CIDH observa que el Estado, en su comunicación de 25 de octubre de 2012,
adjuntó copia del expediente judicial ante el Juzgado de Letras Segundo Departamental de Choluteca,
relacionado con la muerte de Ángel Pacheco León. La Comisión resalta que la copia de dicho expediente tiene
como último folio un oficio de noviembre de 2005.
44.
En relación con la investigación por la muerte de Ángel Pacheco León, de acuerdo a un
informe de Secretaría de Seguridad, el 24 de noviembre de 2001 se realizó una requisa de la escena del
crimen, en donde se encontraron casquillos, fragmentos de bala y un cheque a nombre del señor Eloy
Bonilla48.
45.
Un técnico de la DGIC declaró que fue llamado a las 8:00 a.m. para realizar la requisa y
búsqueda de pruebas en la escena del crimen49. Indicó que cuando llegó encontró “la escena que fue
contaminad[a] observando pisadas de calzado en manchas de sangre” 50. Por su parte, el juzgado solicitó los
resultados de la autopsia51.
46.
Al día siguiente, la Dirección General de la Policía Preventiva emitió un informe en el que se
indica que tres personas -Jerhing Maldonado, Hector Estrada y Alberto Vigil- fueron detenidas como
sospechosas de la muerte de Ángel Pacheco52. El agente policial Wilmer Marten declaró que Hector Estrada y
Alberto Vigil fueron detenidos cuando se encontraban en un auto blanco, en donde se encontraron manchas
comunicación de los peticionarios recibida por la CIDH el 27 de agosto de 2004. Declaración de Jorge Carbajal. Folios 38.40. Anexo a la
comunicación de los peticionarios recibida por la CIDH el 27 de agosto de 2004.
45 Anexo 9. Declaración de María Regina Pacheco, de fecha 6 de julio de 2004. Anexo a la comunicación de los peticionarios
recibida por la CIDH el 27 de agosto de 2004.
46 Anexo 9. Declaración de María Regina Pacheco, de fecha 6 de julio de 2004. Anexo a la comunicación de los peticionarios
recibida por la CIDH el 27 de agosto de 2004.
47 Anexo 9. Declaración de María Regina Pacheco, de fecha 6 de julio de 2004. Anexo a la comunicación de los peticionarios
recibida por la CIDH el 27 de agosto de 2004.
48 Anexo 2. Informe No. 195-2001 de Secretaría de Seguridad. Folios 28-34 del expediente judicial. Anexo a la comunicación de
los peticionarios recibida por la CIDH el 27 de agosto de 2004.
49 Anexo 2. Declaración de Carlos Rodríguez, de fecha 6 de diciembre de 2001. Folios 81-82 del proceso judicial. Anexo a la
comunicación de los peticionarios recibida por la CIDH el 27 de agosto de 2004.
50 Anexo 2. Declaración de Carlos Rodríguez, de fecha 6 de diciembre de 2001. Folios 81-82 del proceso judicial. Anexo a la
comunicación de los peticionarios recibida por la CIDH el 27 de agosto de 2004.
51 Anexo 2. Oficio del Juzgado, de fecha 24 de noviembre de 2001. Folios 132-133. Anexo a la comunicación de los peticionarios
recibida por la CIDH el 27 de agosto de 2004.
52 Anexo 2. Informe Especial de la de la Dirección General de la Policía Preventiva, de fecha 25 de noviembre del 2001. Folios
119-120. Anexo a la comunicación de los peticionarios recibida por la CIDH el 27 de agosto de 2004.
8