a)
b)
c)
d)
e)
Olimpiades González: US$ 10,000.00 (ten thousand United States dollars)
María Angélica González: US$ 30,000.00 (thirty thousand United States dollars)
Belkis Mirelis González: US$ 30,000.00 (thirty thousand United States dollars)
Fernando González: US$ 25,000.00 (twenty-five thousand United States dollars)
Luis Guillermo González: US$ 7,500.00 (seven thousand five hundred United
States dollars)
f) Wilmer Antonio Barliza González: US$ 20,000.00 (twenty thousand United States
dollars)
g) Aura González: US$ 5,000.00 (five thousand United States dollars)
216. The amounts assigned to Olimpiades González and to Wilmer Antonio Barliza
González should be delivered to their heirs, pursuant to the applicable domestic law.
217. Similarly, the Court orders the State to pay the sum of US$ 6,000.00 (six
thousand United States dollars) to each of the declared victims in this Judgment who
were deprived of their liberty and with respect to whom there is no indication that they
have died, namely, María Angélica González, Belkis Mirelis González, Fernando González
and Luis Guillermo González in order that they might defray the expenses of the
necessary physical, psychiatric and/or psychological treatment (supra para. 201). That
monetary sum should be paid to the beneficiaries by the State without any condition or
under any obligation to account for it. The State must make the payment as soon as
possible and before one year has elapsed of the notification of this Judgment. If, for
reasons proven attributable to the beneficiaries, the payment was not possible, the State
will be exempt from such payment.
G) Victims’ Legal Assistance Fund of the Court
218. It should be noted that in the Order of April 14 2021 (supra para. 9), the President
ordered that, “pursuant to Article 4 of the Rules of the Victims’ Legal Assistance Fund,
[…] the Secretariat shall open a file in which it shall document each of the disbursements
that are made in relation to the Fund.”188
219. In view of the expenses duly accredited by the representatives and the vouchers
provided by them, the Court orders the State to reimburse the cost of the expert opinion
of Víctor Velasco Prieto, which is the sum of US$ 650.00189 (six hundred fifty United
States dollars). This amount must be reimbursed within six months of the date of the
notification of this Judgment.
H) Method of compliance
220. The State shall pay the compensations for the concept of pecuniary and nonpecuniary damages established in this Judgment directly to the persons indicated, within
one year of notification of this Judgment, although it may advance the full payment, in
the terms of the following paragraphs.
The President ordered that the economic assistance be assigned to cover “the reasonable expenses
of notarization and sending of the affidavits of the persons” that the Order of April 14, 2021 ordered to provide
a written statement, all proposed by the representatives; the statement of Fernando González, which will be
given by videorecording, and the other reasonable and necessary expenses that the Inter-American Public
Defenders have or might have incurred. The representatives informed the Court in their final allegations that
“they had not incurred reimbursable expenses” other than the expert opinion of Mr. Velasco Prieto.
188
The representatives pointed out that the amount corresponds to the honorarium of the expert Víctor
Velasco Prieto for his expert opinion.
189
53
Seleccionar párrafo de destino3
Conectar a un párrafo
Connect to an entity
Disable highlights
Añadir a la tabla de contenidos