47
13.
The State shall publish, within one year from notification of this judgment, in
the official gazette and in another newspaper with widespread national circulation, at
least once, the chapter on Proven Facts, paragraphs 65, 66, 72, 81, 82, 85, 86, 102
and 113, corresponding to Chapters VIII, IX, X and XI, and the first to sixteenth
operative paragraphs of this judgment. The publication shall include the titles of the
said chapters and omit the footnotes.
14.
The State shall make the payment for reimbursement of expenses within one
year of notification of this judgment, in the terms of paragraph 138 hereof.
15.
The State’s obligations in the context of the provisional measures ordered by
the Court in the instant case are replaced, exclusively with regard to Mr. Raxcacó
Reyes, by those ordered in this judgment, as of the date on which it is notified.
16.
It shall monitor full compliance with this judgment, in exercise of its attributes
and in compliance with its obligations under the American Convention, and shall
close this case when the State has complied fully with its terms. Within one year of
notification of the judgment, Guatemala shall provide the Court with a report on the
measures adopted to comply with it.
Judge Sergio García Ramírez informed the Court of his concurring opinion which
accompanies this judgment.
Sergio García Ramírez
President
Alirio Abreu Burelli
Oliver Jackman
Antônio A. Cançado Trindade
Manuel E. Ventura Robles
Alejandro Sánchez Garrido
Judge ad hoc
Pablo Saavedra Alessandri
Secretary
So ordered,
Seleccionar párrafo de destino3
Conectar a un párrafo
Connect to an entity
Disable highlights
Añadir a la tabla de contenidos