Epson Andrés Castillo, y f) sobre la información remitida por terceros en el marco del proceso ante
la Corte.
A. Sobre el Pueblo Garífuna en Honduras y la Comunidad Garífuna de San Juan
35.
Honduras tiene una composición multiétnica y pluricultural, y su población está integrada
principalmente por personas mestizas, indígenas y afrodescendientes. Existen estimaciones
diversas sobre el número total de personas que componen el pueblo Garífuna en Honduras. De
acuerdo al censo realizado por el Instituto Nacional de Estadística en 2001, 49.000 personas se
auto-identificaron como garífunas, aunque otras fuentes estiman una población superior a esa
cifra32.
36.
Según se relató en los casos Comunidad Garífuna Triunfo de la Cruz y sus miembros Vs.
Honduras y Comunidad Garífuna de Punta Piedra y sus miembros Vs. Honduras, el origen del Pueblo
Garífuna data del siglo XVIII, de la unión de africanos provenientes de barcos españoles que
naufragaron en la Isla San Vicente en 1635 y los amerindios que habitaban la zona desde antes de
la colonización, siendo estos los pueblos indígenas de Arawak y Kalinagu. De la unión de estos
pueblos emergieron los Karaphunas, quienes una vez que Gran Bretaña tomó el control de la Isla
San Vicente en 1797, fueron deportados a la Isla Roatán y de ahí emigraron a tierra firme en el
territorio de lo que hoy es Honduras, asentándose a lo largo de la costa norte hondureña y hacia la
costa del Caribe de Guatemala, Nicaragua y Belice. Actualmente, el Pueblo Garífuna está
conformado por aproximadamente 40 comunidades que se extienden a lo largo del litoral atlántico
o zona costera del Caribe, abarcando los Departamentos de Cortés, Atlántida, Colón y Gracias a
Dios, asimismo un número creciente de garífunas vive en ciudades como La Ceiba, Tela, Cortés,
Trujillo, San Pedro Sula y Tegucigalpa33.
37.
Según indicó el testigo Ismael Zepeda Ordóñez, se destaca “la presencia del grupo étnico
denominado, pluralmente, `Caribes, Morenos o Garífunas´, en la llamada Provincia de Honduras,
y luego de su declaratoria de Independencia del régimen colonial de España como Estado Nacional
de Honduras, tiene como punto de partida el 12 de abril de 1797 en la Isla de Roatán, y
posteriormente movilizados por su propia voluntad a la ciudad puerto de Trujillo por presentar
mejores condiciones de vida y seguridad para ellos. El asentamiento de Trujillo en 1800 sirvió de
base para otros asentamientos de comunidades garífunas en el litoral atlántico hondureño como el
poblamiento en Guatemala, Belice y Nicaragua”34.
38.
Por su parte, los representantes indicaron que el “origen del Pueblo Garífuna data mucho
antes de la invasión colonial. Tiene sus raíces en los amerindios que habitaban la zona desde antes
de la colonización, siendo estos los pueblos indígenas Arawako y Karina. De la unión de estos
pueblos emergieron los Kariphunas (caribes) y que más tarde se mezcló con ancestros de origen
africano”.
39.
El Pueblo Garífuna constituye una cultura y un grupo étnico diferenciado, proveniente de un
sincretismo entre indígenas y africanos, quienes han hecho valer sus derechos en Honduras como
pueblo indígena. Los garífunas se identifican como un pueblo indígena heredero de los caribes
insulares, con algunas manifestaciones culturales de origen africano “siendo la auto identificación
un criterio subjetivo, y uno de los criterios principales y determinantes recogidos en el artículo 1.2
32
Cfr. Caso Comunidad Garífuna Triunfo de la Cruz y sus miembros Vs. Honduras. Fondo, Reparaciones y Costas.
Sentencia de 8 de octubre de 2015. Serie C No. 305, párr. 46, y Caso Comunidad Garífuna de Punta Piedra y sus miembros
Vs. Honduras. Excepciones Preliminares, Fondo, Reparaciones y Costas. Sentencia de 8 de octubre de 2015. Serie C No.
304, párr. 82.
Cfr. Caso Comunidad Garífuna Triunfo de la Cruz y sus miembros Vs. Honduras, supra, párr. 47, y Caso Comunidad
Garífuna de Punta Piedra y sus miembros Vs. Honduras, supra, párr. 83.
33
34
Declaración ante fedatario público del testigo Ismael Zepeda Ordóñez (expediente de fondo, folios 439 y
siguientes).
-16-