61
compliance with this Judgment. The State shall pay this amount due on account of costs
and expenses within a one-year period as from the date of notice of this Judgment.
F)
Method of compliance with ordered payments
221. The payment of the compensations set forth herein will be made directly to the
individuals specified in this Judgment (supra paras. 171 to 173, 178, 184 and 185). As
regards the reimbursement of costs and expenses, payment will be made directly to Mr.
Jacobo Kawas-Fernández, in accordance with the provisions of this Judgment (supra para.
220). In the case of the beneficiaries who die before receiving the corresponding
compensation, payment thereof will be made to their successors, pursuant to applicable
domestic law.
222. The State must fulfill its obligations through payment in United States dollars or an
equivalent amount in the legal tender of Honduras, applying to that effect the exchange rate
in force in the market of New York, United States of America, on the day prior to the date of
payment.
223. If due to reasons attributable to the beneficiary or its successors, respectively, it is
not possible for the latter to receive such payment within the specified term, the State shall
deposit the corresponding amounts to their name in an account or through a certificate of
deposit with a financial institution from Honduras, in United States dollars and subject to the
most favorable financial conditions allowed by bank and legal practice. If after 10 years such
compensation has not been claimed, the corresponding amounts will be returned to the
State plus any interest accrued.
224. The amounts granted by way of compensation and reimbursement of costs and
expenses through this Judgment must be delivered to the individuals specified above (supra
para. 221) in full in accordance with the provisions of this Judgment, subject to no reduction
as a result of potential tax burdens.
225. In the event of failure by the State to make such payment, the State shall pay
interest on the pertaining amount, calculated on the basis of the default bank interest in
force in Honduras.
226. Pursuant to its common practice, the Court reserves its right under its powers and
Article 65 of the American Convention to supervise full compliance with this Judgment. The
case will be deemed closed once the State has fully honored the orders contained in this
Judgment. Within a term of one year following notice of this Judgment, the State shall
submit to the Court a report on the measures adopted to comply with this Judgment.
XI
OPERATIVE PARAGRAPHS
Seleccionar párrafo de destino3
Conectar a un párrafo
Connect to an entity
Disable highlights
Añadir a la tabla de contenidos