concluye que el Estado de Honduras violó los derechos a la vida, la integridad personal,
la libertad de pensamiento y de expresión, la libertad de asociación y a los derechos
políticos, contenidos en los artículos 4.1, 5.1, 13.1, 16.1 y 23.1 de la Convención
Americana en relación con el artículo 1.1 y 2 75 del mismo instrumento, en perjuicio de
Herminio Deras García.
81.
De otro lado, la Corte nota que diversos miembros de la familia del señor Deras
García, algunos de los cuales eran niñas y niños o personas adolescentes al momento
de los hechos, fueron blanco de persecuciones, detenciones ilegales, malos tratos y
torturas, allanamientos a sus viviendas, destrucción de sus bienes, los cuales incluso
causaron la desintegración de la familia.
82.
En efecto, el 26 de noviembre de 1981, la residencia de la familia Deras Flores
fue allanada. Otilia Flores Ortiz, esposa del señor Deras García, y su hermana, Elba
Flores Ortiz, fueron detenidas ilegalmente y sometidas a actos de tortura por agentes
estatales. Durante tres días fueron privadas de agua y alimentos, repetidamente
interrogadas sobre el paradero de Herminio Deras García, golpeadas y amenazadas de
muerte. Mientras esto sucedía, Lorena y Herminio Deras Flores, hija e hijo menores de
edad de Herminio Deras García y Otilia Flores Ortiz, estuvieron en su residencia, bajo la
custodia permanente de agentes estatales, sin poder salir, ni tener contacto o noticias
de sus padres o demás familiares.
83.
En la misma fecha supra citada, Luis Deras García, hermano menor de Herminio
Deras García, también fue detenido de forma arbitraria y violenta, y sometido a actos
de tortura, tales como “la capucha” y amenazas de muerte. Estuvo detenido sin agua ni
comida y sin poder usar el baño, entre otras violaciones de derechos humanos.
84.
El 8 de junio de 1984 la residencia de la familia Deras García fue allanada por
agentes del Estado, quienes, además, detuvieron arbitrariamente y mediante el uso
excesivo de la fuerza a ocho familiares: Irma Deras García, Consuelo Deras García,
Cristóbal Hernández Pérez, Julio Chavarría Banegas, Marlen García Pineda, Sandra
Hernández Deras, José Herminio García y Marlon García Barahona. El mismo día, fueron
detenidos también Héctor Deras García y Domingo Deras. Además de las detenciones
arbitrarias, fueran agredidos física y verbalmente y amenazados de muerte por “ser
comunistas”. Irma Deras García fue sometida a actos de tortura, en tanto fue
repetidamente interrogada y golpeada, colgada de las manos mientras le ponían una
capucha en la cabeza, obligada a cavar su propia tumba, amenazada de muerte y
obligada a separarse de sus hijos pequeños, incluido un bebé de ocho meses tras ser
detenida.
85.
Tomando en consideración la persecución de los miembros de la familia Deras
García durante 30 años, la ejecución extrajudicial del señor Herminio Deras García, la
situación de exilio forzado en la que algunos de ellos permanecieron por muchos años,
(infra párr. 87), las detenciones arbitrarias, la tortura y tratos crueles, inhumanos y
degradantes a los que fueron sometidos, inclusive a posibles actos de violencia sexual,
el Tribunal encuentra que hubo un ataque deliberado a la familia Deras García, que causó
profundas consecuencias en su dinámica y afectaciones a la salud psíquica de sus
Los representantes señalaron que la violación del artículo 2 de la Convención Americana está
relacionada al hecho de que la ejecución extrajudicial de Herminio Deras García sucedió bajo un marco de la
institucionalización de la llamada doctrina de la seguridad nacional y la selección de personas como enemigas
o peligrosas. La Corte considera violado el artículo 2 de la Convención con base en el reconocimiento de
responsabilidad del Estado respecto a esta disposición (supra párr. 18).
75
23