d) USD 1,750.00 (one thousand seven hundred fifty United States dollars) for Marlon
Javier García Hernández for expenditures incurred for the public hearing before this
Court, and
e) USD 285.00 (two hundred eighty-five United States dollars) for Alba Luz Deras García,
for expenditures incurred for the public hearing before this Court.
134. The representatives also submitted arguments and vouchers for outlays by COFADEH
and FIDH, and the Court will set in equity the payment of USD 46,600.00 (forty-six thousand
six hundred United States dollars) for COFADEH and USD 7,560.00 (seven thousand five
hundred sixty United States dollars) for FIDH, under the heading of costs and expenses. These
amounts must be disbursed directly to the representatives.
135. The Court may also order the State to further reimburse the victims or their
representatives for reasonable expenses incurred during the procedural stage of monitoring
compliance with judgment. 122
I. Means of payment
136. The State must release payment of the compensation for pecuniary and nonpecuniary
damages and reimbursement of costs and expenses ordered in this judgment directly to the
individuals and organizations specified herein within one year of the date of notification of the
judgment, in the understanding that it may also complete the payments sooner, in the terms
given below. The State indemnities ordered for Herminio Deras García, Eustaquia García
Alvarado, Domingo Deras Henríquez, Consuelo Deras García, Héctor García, and Cristóbal Rufino
Hernández, must be paid to their successors, as determined by applicable domestic law, within
one year as of the date of notification of this judgment.
137. If beneficiaries should pass away prior to the payment of their due compensation, the
money shall be disbursed directly to their successors under the terms of applicable domestic
legislation.
138. The State must fulfill all its monetary obligations by means of payment in United States
dollars or the equivalent in national currency, calculated according to the exchange rate on the
market as published or calculated by a qualified banking or financial authority on the day nearest
to the date of payment.
139. If for causes attributable to the beneficiaries of the compensation or their heirs it should
prove impossible to pay the amounts established within the required term, the State shall deposit
the amounts in their names into accounts or certificates of deposit in a sound Honduran financial
institution, in United States dollars, under the most favorable financial conditions allowed by law
and by banking practice. If the compensation has not been claimed after ten years, the money
shall revert to the State with interest.
140. The amounts allocated under this judgment as compensation for pecuniary and
nonpecuniary damage and for reimbursement of costs and expenses shall be disbursed in their
entirety to the assigned individuals and organizations, as ordered in this judgment, with no
deductions for possible fiscal fees.
Cf. Case of Ibsen Cárdenas and Ibsen Peña v. Bolivia, supra para. 291, and Case of Guevara Díaz v. Costa
Rica, supra, para. 113.
122