By five votes in favor and one against, that:
9.
The State will carry out, within six months, the publications indicated in
paragraph 173 of this judgment.
Judge Eugenio Raúl Zaffaroni disagrees.
10.
The State shall adopt legislative and other measures to achieve the full
effectiveness of the right to freedom of expression with respect to lawsuits for slander
and insults by public officials with the aim of silencing their critics, in the terms of the
paragraphs 177 to 182 of this judgment.
Judge Eugenio Raúl Zaffaroni disagrees.
11.
The State will create and implement, within one year, a training plan
for public officials, to ensure that they have the necessary knowledge in the field of
human rights, in particular with respect to the case law of the Inter-American System
for the Protection of Human Rights in relation to freedom of expression, judicial
guarantees and judicial protection, in the terms of paragraph 183 of this judgment.
Judge Eugenio Raúl Zaffaroni disagrees.
12.
The State will pay the amounts established in paragraphs 192, 193, 199 and
203 of this judgment, for pecuniary and non-pecuniary damage, and for
reimbursement of costs and expenses, in the terms of paragraphs 204 to 209 of this
judgment.
Judge Eugenio Raúl Zaffaroni disagrees.
13.
The State, within one year from notification of this judgment, will submit to the
Court a report on the measures adopted to comply with it, without prejudice to the
provisions of paragraph 173 of this judgment.
Judge Eugenio Raúl Zaffaroni disagrees.
14.
The Court will monitor full compliance with this judgment, in the exercise of its
powers and in compliance with its duties under the American Convention on Human
Rights and will consider this case closed once the State has fully complied with the
provisions therein.
Judge Eugenio Raúl Zaffaroni disagrees.
Judges Humberto Antonio Sierra Porto, Eduardo Ferrer Mac-Gregor Poisot and Ricardo
Pérez Manrique announced their individual concurring opinions, Judge Eduardo Vio
Grossi announced his partially dissenting opinion, and Judge Eugenio Raúl Zaffaroni
announced his dissenting opinion.
Drafted in Spanish in San José, Costa Rica in a virtual session, on November 24, 2021.
65
Seleccionar párrafo de destino3
Conectar a un párrafo
Connect to an entity
Disable highlights
Añadir a la tabla de contenidos