31
disappeared or deprived of life (tenth operative paragraph and paragraphs 270
and 271 of the Judgment);
e)
provide medical and psychological care, as applicable, to all the next of
kin of the 37 persons disappeared and the six deprived of life who require this,
as of notification of the judgment to those who have already been identified
and, as of the time when they are identified, in the case of those who have not
yet been identified, and for the time necessary (eleventh operative paragraph
and paragraphs 274 and 287 of the Judgment);
f)
take the necessary measures to guarantee security conditions so that the
next of kin of the persons disappeared and deprived of life, and other former
inhabitants of Pueblo Bello who have been displaced, can return there, if they so
wish (twelfth operative paragraph and paragraphs 275, 276, and 287 of the
Judgment);
g)
erect, within one year of notification of the judgment, an appropriate and
proper monument recalling the facts of the Pueblo Bello massacre (fourteenth
operative paragraph and paragraphs 278 and 286 of the Judgment); and
h)
pay the amounts established for pecuniary damage in Appendix I of this
judgment to the next of kin of the persons disappeared and deprived of life
(sixteenth operative paragraph and paragraphs 234 through 241, 246 through
251, 286, 288, and 290 through 294 of the Judgment);
i)
pay the amounts established for non-pecuniary damage in Appendix II of
this judgment to the next of kin of the persons disappeared and deprived of life
(seventeenth operative paragraph and paragraphs 234 through 241, 254
through 259, 286, 288, and 290 through 294 of the Judgment); and
j)
pay the amounts established for costs and expenses (eighteenth
operative paragraph and paragraphs 283 through 286, 289, 291, and 294 of the
Judgment).
And Decides:
4.
To require that the State adopt all the measures necessary to fully and promptly
comply with the matters pending compliance that were ordered by the Tribunal in the
Judgment on merits, reparations, and costs of January 31, 2006, pursuant with the
stipulations of Article 68(1) of the American Convention on Human Rights.
5.
To request that the State present to the Inter-American Court, no later than
October 15, 2009, a report indicating all the measures adopted to comply with the
reparations ordered by this Court that are pending compliance, pursuant with that
stated in Considering Clauses number 18, 24, 30, 36 through 38, 49, 61, 67, 73, 77,
80, and 82, and in declarative paragraphs 2 and 3 of the present Order.
6.
To request that the representatives of the next of kin of the victims and the
Commission present their observations to the State’s report mentioned in the previous
operative paragraph, within a four and six-week term, respectively, computed as of the
receipt of that report.
Seleccionar párrafo de destino3
Conectar a un párrafo
Connect to an entity
Disable highlights
Añadir a la tabla de contenidos