2
12.
The State must take the necessary measures to guarantee security conditions so
that the next of kin of the persons disappeared and deprived of life, and other former
inhabitants of Pueblo Bello who have been displaced, can return there, if they so wish, in
the terms of paragraphs 275, 276 and 287 of [the] judgment.
13.
The State must organize, within one year of notification of the […] judgment, a
public act of apology and acknowledgment of international responsibility, with the presence
of high-ranking State authorities, concerning the violations declared herein and in
reparation to the persons disappeared, deprived of life, and their next of kin, because it
failed to comply with its obligation to guarantee the rights to life, humane treatment and
personal liberty of those persons, as a result of its failure to comply with its prevention,
protection and investigation obligations, and also due to the violation of the rights of access
to justice, judicial protection and judicial guarantee committed to their detriment, in the
terms of paragraphs 277 and 286 of the […] judgment.
14.
The State must erect, within one year of notification of [the] judgment, an
appropriate and proper monument recalling the facts of the Pueblo Bello massacre, in the
terms of paragraphs 278 and 286 of [the] judgment.
15.
The State must publish once, within six months of notification of the […] judgment,
in the official gazette and in another daily newspaper with national circulation, the section of
[the] judgment entitled Proven Facts, without the corresponding footnotes, and also these
operative paragraphs, in the terms of paragraphs 279 and 286 of [the] judgment.
16.
The State must pay the amounts established for pecuniary damage in Appendix I of
the […]judgment to the next of kin of the persons disappeared and deprived of life, in the
terms of paragraphs 234 to 241, 246 to 251, 286, 288 and 290 to 294 hereof.
17.
The State must pay the amounts established for non-pecuniary damage in
Appendix II of the […] judgment to the next of kin of the persons disappeared and deprived
of life, in the terms of paragraphs 234 to 241, 254 to 259, 286, 288 and 290 to 294 hereof.
18.
The State must pay the amounts established for costs and expenses, in the terms
of paragraphs 283 to 286, 289, 291 and 294 of the […]judgment.
19.
The Court shall monitor full compliance with [the] judgment and shall consider the
case closed when the State has executed its operative paragraphs. Within a year of
notification of [the] judgment, the State must send the Court a report on the measures
adopted to comply with it, in the terms of paragraph 295 thereof.
2.
The Judgment of interpretation issued on November 25, 2006 by the Court,1
which was notified in its totality to the State on December 11, 2006.
3.
The brief of January 16, 2007, through which the State presented some general
observations regarding the settlement of the compensations ordered in the sixteenth
and seventeenth operative paragraphs of the Judgment.
4.
The notes of the Secretariat of the Court (hereinafter “the Secretariat) of March
6 and 27, and April 18, 2007, through which it informed the State that the term to
present its first report on the measures ordered to comply with the Judgment had
expired on February 27, 2006, pursuant with that stated in the nineteenth operative
paragraph thereof. Since it had not been received, following the instructions of the
then President of the Court, it was reiterated to the State that it should present it as
soon as possible.
5.
The briefs of May 3 and July 6, 2007, through which the State presented its first
report and an additional report on the compliance with the Judgment.
1
Cf. Case of the Pueblo Bello Massacre v. Colombia. Interpretation of the Judgment on Merits,
Reparations, and Costs. Judgment of November 25, 2006. Series C No. 159.