2

8.
[…] reinscribir a la señora María Teresa De La Cruz Flores en el correspondiente registro
de jubilaciones, en los términos del párrafo 171 de la […] Sentencia[;]
9.
[…] publicar en el Diario Oficial y en otro diario de circulación nacional tanto la sección
denominada “Hechos Probados” como los puntos resolutivos primero a tercero de la parte
declarativa de la […] Sentencia, en los términos del párrafo 173 del […] fallo[, y]
10.
[…] pagar la cantidad fijada en el párrafo 178 de la […] Sentencia a la señora María
Teresa De La Cruz Flores por concepto de costas y gastos, en los términos de dicho párrafo.
[…]

2.
La Resolución de la Corte Interamericana de 23 de noviembre de 2007 sobre
Cumplimiento de Sentencia en el presente caso, en la cual declaró:
1.
[q]ue de conformidad con lo señalado en los Considerandos octavo, noveno y décimo de la
[…] Resolución, el Estado ha cumplido con la obligación de:
a)
pagar las cantidades fijadas en la Sentencia en concepto de daño material e
inmaterial y reintegro de costas y gastos a María Teresa De La Cruz Flores, Alcira Domitila
Flores Rosas viuda de De La Cruz, Alcira Isabel De La Cruz Flores, Celso Fernando De La
Cruz Flores, Jorge Alfonso De La Cruz Flores, Ana Teresa Blanco De La Cruz y Danilo
Alfredo Blanco De La Cruz, respectivamente (puntos dispositivos tercero, cuarto, décimo,
décimo primero y décimo segundo de la Sentencia de 18 de noviembre de 2004);
b)
reincorporar a la señora De La Cruz Flores a las actividades que como médico
profesional venía desarrollando en instituciones públicas al momento de su detención
(punto dispositivo sexto de la Sentencia de 18 de noviembre de 2004), y
c)
publicar en un diario de circulación nacional tanto la sección denominada “Hechos
Probados” como los puntos resolutivos primero a tercero de la parte declarativa de la
Sentencia (punto dispositivo noveno de la Sentencia de 18 de noviembre de 2004)[.]
2.
[q]ue mantendrá abierto el procedimiento de supervisión de cumplimiento de los puntos
pendientes de acatamiento, a saber:
a)
observar el principio de legalidad y de irretroactividad y las exigencias del debido
proceso legal en el nuevo proceso que se le sigue a la señora De La Cruz Flores (punto
dispositivo primero de la Sentencia de 18 de noviembre de 2004);
b)
proporcionar atención médica y psicológica a la víctima mediante los servicios de
salud estatales, incluyendo la provisión gratuita de medicinas (punto dispositivo quinto de
la Sentencia de 18 de noviembre de 2004);
c)
proporcionar a la señora De La Cruz Flores una beca que le permita capacitarse y
actualizarse profesionalmente (punto dispositivo séptimo de la Sentencia de 18 de
noviembre de 2004);
d)
reinscribir a la señora De La Cruz Flores en el correspondiente registro de
jubilaciones (punto dispositivo octavo de la Sentencia de 18 de noviembre de 2004), y
e)
publicar en el Diario Oficial tanto la sección denominada “Hechos Probados” como
los puntos resolutivos primero a tercero de la parte declarativa de la Sentencia (punto
dispositivo noveno de la Sentencia de 18 de noviembre de 2004).
[…]

3.
Las comunicaciones de 19 de diciembre de 2007; 15 y 18 de abril y 25 de agosto de
2008, y de 15 de diciembre de 2009, mediante las cuales el Estado del Perú (en adelante,
“el Estado” o “el Perú”) se refirió al cumplimiento de la Sentencia.
4.
Los escritos de 13 y 17 de diciembre de 2007; 9 de abril, 3 de junio, 17 y 26 de
octubre de 2008, y 8 y 14 de abril, 23 junio y de 16 de julio de 2009, mediante los cuales la
representante de la víctima (en adelante, “la representante”) presentó sus observaciones en
relación con el estado de cumplimiento de la Sentencia.

Select target paragraph3