instrumento, tanto como 7 de la Convención de Belém do Pará. Igualmente, decidió declarar
inadmisible la petición bajo estudio, en relación a los artículos 2 de la Convención Americana,
tanto como 3, 4 y 5 de la Convención de Belém do Pará.
5.
En consecuencia, la Comisión decidió notificar a las partes y hacer público el
presente Informe de Admisibilidad e incluirlo en su Informe Anual.
II.

TRÁMITE ANTE LA COMISIÓN

6.
En fecha 19 de abril de 2000, la Comisión notificó al Estado de haberse
instaurado en su contra una petición, haciéndole llegar las partes pertinentes de la misma,
además de notificarle del conocimiento del instante en que empezaba a computarse el plazo
de 90 (noventa) días establecido por el artículo 34 del reglamento de ésta, vigente en aquel
entonces, para la contestación de aquella. En la misma fecha se comunicó a los peticionarios
el acuse de recibo de la petición por ellos instaurada.
7.
El 8 de agosto de 2000, el Estado solicitó una prórroga al plazo que le fuera
concedido para responder la petición, siendo la concesión de ésta comunicada al mismo el 14
de dicho mes y año.
8.
El 26 de septiembre de 2000, el Estado informó a la Comisión respecto a la
petición incoada en su contra, siendo esta información transmitida a los peticionarios el 5 de
octubre de 2000, concediéndoseles el plazo de 45 (cuarenta y cinco) días para que presenten
observaciones acerca de lo expuesto en ella. En la última fecha, se transmitió al Estado el
acuse del recibo de la información que remitiera.
9.
Por nota de fecha 31 de octubre de 2000, recibida por la Comisión el 2 de
noviembre del mismo año, el Estado remitió una información adicional sobre el caso, siendo
ésta el 20 de noviembre de 2000 transmitida a los peticionarios, a quienes se les otorgó el
plazo de 45 (cuarenta y cinco) días para presentar observaciones en su referencia. En la
misma fecha se comunicó al Estado el acuse de recibo de la información en cuestión.
10.
El 21 de diciembre de 2000, los peticionarios presentaron las observaciones a
la información adicional proveída por el Estado. El acuse de recibo de éstas, fue comunicado
a los sujetos en cuestión el 26 del mismo mes y año. En esta misma fecha, las observaciones
aludidas fueron transmitidas al Estado, concediéndosele el plazo de 45 (cuarenta y cinco) días
para que presente las observaciones que considerare pertinentes.
11.
El 20 de mayo de 2003, los peticionarios remitieron información adicional sobre
el caso. El acuse de recibo de la misma fue comunicado a éstos el 11 de junio de 2003,
transmitiéndose en la misma fecha esta información al Estado, con el objeto de que en el
plazo de 30 (treinta) días presente las informaciones que creyere convenientes.
12.
El 7 de septiembre de 2006, la Comisión solicitó a los peticionarios que remitan
informaciones actuales en relación al caso, y acerca de si su interés en proseguir con el mismo
subsiste. Los peticionarios enviaron su respuesta en fecha 3 de octubre de 2006.
13.
El 17 de noviembre de 2006 el Estado solicitó una prórroga de 30 días, la cual
fue concedida el 5 de diciembre de 2006 por la Comisión. El 19 de julio de 2007 el Estado
envió nueva información sobre el caso para la consideración de la Comisión, la cual fue
traslada el 25 de julio de 2007 a los peticionarios para sus observaciones.
III.
POSICIONES DE LAS PARTES

2

Select target paragraph3