started working with the debt for the hotel. […] the pitiful wage they receive would never be
enough to pay off their debts. In this regard, the owner of the hacienda profits by using workers
who receive no salary for their work […].
[…] The only way out of the hacienda is bordered by the office buildings and the house of the
manager who does not allow the workers to leave […].
Added to this, the inspection was conducted based on information provided by a worker […] and
several blank promissory notes signed by workers [were found].
[…] In December 1996, the inspection found the same irregularities. Moreover, in 1989,
information had already been provided on offenses against the organization of work and reduction
to a condition analogous to slavery. The failure to investigate the facts promptly and the
prescription of the other offenses when the Federal Public Prosecution Service became aware of
the facts, made it impossible to file a criminal action. […] the owner of the hacienda, the third
accused, was fully aware that, at the very least, he was committing the offense of violation of the
workers’ rights by deception.136
146. Owing to the fact that the penalty established for the offense of which Mr. Quagliato
Neto was accused was less than one year, the Public Prosecution Service proposed to suspend
the proceedings against him for two years if he agreed to comply with certain conditions
imposed by the federal judge.137
147. In July 1997, the federal judge issued a summons to Raimundo Alves de Rocha and
Antônio Alves Vieira.138 On September 17, 1997, the federal judge ordered that a summons
be issued to Mr. Quagliato Neto and conditioned the suspension of his prosecution on the
acceptance of, and compliance with, a series of measures.139
148. Between September 1997 and June 1999, several summons were sent to João Luiz
Quagliato Neto.140
The proceeding conducted by the Ministry of Labor in relation to a second visit in 1997
149. On July 31, 1997, the Regional Labor Prosecutor (PRT) of the 22nd region informed
the PRT of the 8th region of “the irregularity concerning worker trafficking in the state of
Piauí for other states, including the state of Pará.”141 On August 12, 1997, an administrative
proceeding was opened by the PRT of the 8th region, requesting the Prosecutor General of
the Republic to determine the possible criminal acts committed in relation to worker
trafficking.142
150. On November 14, 1997, the Pará Regional Labor Delegation reported, with regard to
Hacienda Brasil Verde, that even though some irregularities existed, such as charging the
workers for their footwear and the absence of elements relating to health and safety in the
workplace, the Delegation had “preferred not to act, but rather to provide advice so that the
irregularities were rectified and […] labor laws observed. [This] procedure constituted a kind
of incentive to encourage the employer to conform to legal standards.”143
136
Complaint of the Federal Public Prosecution Service of June 30, 1997 (evidence file, folios 4623 to 4626).
137
Complaint of the Federal Public Prosecution Service of June 30, 1997 (evidence file, folio 4627).
138
Communication No. 1183 of the Marabá Federal Judge of July 14, 1997 (evidence file, folio 4711).
139
Decision of the Marabá Federal Judge of September 17, 1997 (evidence file, folio 4719).
Communications of the Marabá Judiciary (evidence file, folios 4722, 4724, 4727, 4728, 4730, 4731, 4732 and
4735).
140
141
Communication No. 2,357/2001 of the Labor Public Prosecutor of June 21, 2001 (evidence file, folio 7525).
142
Communication No. 2,357/2001 (evidence file, folio 7525).
143
Communication No. 2,357/2001 (evidence file, folio 7526).
36