-3- 4. Call[ed] upon the State of Guatemala to continue allowing the petitioners to take part in the planning and execution of the measures and, in general, to keep them informed about the progress of the measures ordered by the Inter-American Court of Human Rights. 5. Call[ed] upon the State of Guatemala to include information on the investigation and punishment of those responsible for the facts that led to the adoption of the provisional measures in its next report and also on the status of the investigations into the alleged threats against Francisca Sales Martín, Natividad Pérez, María García Domingo, Alberto Godínez, Marcos, Juan and Ramiro Godínez Pérez, Alfonso Morales Jiménez and Arturo Federico Méndez Ortiz. 6. Call[ed] upon the State of Guatemala to include a detailed description of the measures of protection provided to Patricia Ispanel Medimilla y Fermina López Castro, Gonzalo Godínez López, Arturo Federico Méndez Ortiz and Juan Mendoza in its next report. [...] 10. The Order of the Inter-American Court of September 5, 2001, which decided: 1. To call upon the State to maintain the provisional measures so as to protect the life and integrity of the persons protected under the Orders of the Inter-American Court of Human Rights of June 22 and December 1, 1994, September 19, 1997 and February 2, 2000. 2. To call upon the State of Guatemala to inform the Inter-American Court of Human Rights of any specific measures adopted to effectively comply with the provisional measures ordered by the Court. 3. To call upon the State of Guatemala to continue to involve the petitioners in the planning and implementation of the measures and, in general, to keep them informed of the progress of the measures ordered by the Inter-American Court of Human Rights. 4. To call upon the State of Guatemala to include in its next report information concerning the investigation and punishment of those responsible for the events that prompted adoption of provisional measures and on the status of the investigations into the threats and acts of intimidation allegedly targeted at Francisca Sales Martín, Natividad Pérez, María García Domingo and Alberto Godínez, Marcos, Juan and Ramiro Godínez Pérez, Alfonso Morales Jiménez and Arturo Federico Méndez Ortiz; information on any progress made in the case against Colonel Felipe Miranda Trejo, former commander of Military Base No. 19 at Huehuetenango, and information on the progress made in the investigation into the break-ins at the office of the National Coordinator of Widows of Guatemala. 5. To call upon the State of Guatemala to include in its next report detailed information on the measures of protection afforded to Fermina López Castro and Juan Mendoza Sánchez. 6. To call upon the State of Guatemala to continue to submit, every two months, reports on the provisional measures taken, and to call upon the Inter-American Commission […] to present its comments on those reports within six weeks of receiving them. 11. The twenty second to forty first reports presented by the State between September 2001 and May 2005, the State’s report on September 29, 2006, the comments by the Commission and the representatives of said reports, and the submissions of the representatives and the Commission of November 4 and 24, 2005, respectively. CONSIDERING: 1. That Guatemala has been Party to the American Convention on Human Rights since May 25, 1978 and recognized the contentious jurisdiction of the Court on March 9, 1987. 2. That Article 63(2) of the American Convention provides that: