6 THE INTER-AMERICAN COURT OF HUMAN RIGHTS, pursuant to the authority to monitor compliance with its decisions conferred upon it by Article 67 and 68(1) of the American Convention on Human Rights, Articles 25(1) and 30 of its Statute, and Article 30(2) of its Rules of Procedure,4 DECLARES: 1. That according to what has been set forth in Considering Clauses Number 13 to 15 of the instant Order, the State has complied with the obligation to delimit, demarcate and title the land corresponding to the members of the Mayagna (Sumo) Awas Tingni Community (fourth operative paragraph of the Judgment delivered on August 31, 2001). 2. That according to what has been set forth in Considering Clauses Number 13 to 15 of the instant Order, the State has complied with the obligation to abstain, until such delimitation, demarcation and titling has been done, from acts that might lead the agents of the State itself, or third parties acting with its acquiescence or tolerance, to affect the existence, value, use or enjoyment of the property located in the geographical area where the members of the Mayagna (Sumo) Awas Tingni Community live and conduct their activities (fourth operative paragraph of the Judgment delivered on August 31, 2001).” 3. That, therefore, the State has fully complied with the Judgment of August 31, 2001 in the case of the members of the Mayagna (Sumo) Awas Tingni Community, pursuant to the terms of Article 68(1) of the American Convention on Human Rights imposing on the States Parties to the Convention the obligation to comply with the Judgments pronounced by the Court. AND DECIDES: 1. To consider monitoring of the “Case of the Mayagna (Sumo) Awas Tingni Community” closed, since the State has complied fully with what was ordered in the Judgment delivered by the Inter-American Court of Human Rights on August 31, 2001. 2. To close the file on the instant case. 3. To communicate this Order to the General Assembly of the Organization of American States at its next regular session by means of the 2009 Annual Report by the Inter-American Court of Human Rights. 4. To require the Secretariat of the Inter-American Court of Human Rights to notify this Order to the State, to the Inter-American Commission on Human Rights and to the representatives of the victims. 4 Article 29(2), before the Amendment to the Rules of Procedure adopted during the LXXXII Regular Session, pursuant to Articles 71 and 72 thereof.

Seleccionar párrafo de destino3