29
C.
THE
PROPERTY RIGHTS OF THE MEMBERS OF THE
SYSTEM OF COMMUNAL PROPERTY
ARTICLES 1(1) AND 2 THEREOF)
(ARTICLE 21
SARAMAKA PEOPLE DERIVED FROM
CONVENTION IN CONJUNCTION
OF THE
THEIR
WITH
97.
Having declared that the American Convention recognizes the right of the members
of the Saramaka people to the use and enjoyment of property in accordance with their
system of communal property, the Court will now proceed to analyze whether the State has
adopted an appropriate framework to give domestic legal effect to this right.
98.
This Court, in the Moiwana case, already addressed the general issue regarding
communal property rights of indigenous and tribal peoples in Suriname. There, the Court
held that the State did not recognize such peoples a collective right to property.94 The Court
observes that such conclusion is further supported by a variety of international bodies and
organizations that have also addressed this issue. The United Nations Committee on the
Elimination of Racial Discrimination,95 the United Nations Human Rights Committee,96 and
the United Nations Commission on Human Rights' Special Rapporteur on the situation of
human rights and fundamental freedoms of indigenous people97 have all observed that
Suriname does not legally recognize the rights of members of indigenous and tribal peoples
to their communal land, territories, and resources.
99.
The State also acknowledged that its domestic legal framework does not recognize
the right of the members of the Saramaka people to the use and enjoyment of property in
accordance with their system of communal property, but rather a privilege to use land.
Nevertheless, the State provided four alleged reasons as to why it should not be held
accountable for this in the present case. First, the State asserted that the lack of clarity
regarding the land tenure system of the Saramaka people, particularly regarding who owns
the land, presents a practical problem for State recognition of their right to communal
property. Second, certain “complexities and sensitivities” regarding the issue of collective
rights has not permitted the State to legally recognize such rights. The State suggested
that legislation providing for “special treatment” for indigenous and tribal groups raises
questions of State sovereignty and discrimination with regard to the rest of the population.
Thirdly, the State argued that judge-made law could recognize rights to communal property,
but the members of the Saramaka people have refused to apply to domestic courts for said
recognition. Finally, the State argued that its domestic legislation recognizes an “interest”,
94
Cf. Case of the Moiwana Community, supra note 77, paras. 86.5 and 130.
Cf. UNCERD, Consideration of Reports submitted by States Parties under Article 9 of the Convention,
Concluding Observations on Suriname, supra note 43, para. 11 (case file of appendices to the representatives’
brief, appendix 4.2, folios 1487).
96
Cf. UNHRC, Consideration of Reports submitted by States Parties under Article 40 of the Covenant,
Concluding observations on Suriname, supra note 42, para. 21 (expressing concern “at the lack of legal recognition
and guarantees for the protection of indigenous and tribal rights to land and other resources”, and recommending
that Suriname “guarantee to members of indigenous communities the full enjoyment of all the rights recognized by
article 27 of the Covenant, and adopt specific legislation for this purpose”) (case file of appendices to the
representatives’ brief, appendix 4.3, folios 1495-1496).
97
Cf. U.N., Report of the Special Rapporteur on the situation of human rights and fundamental freedoms of
indigenous people, Rodolfo Stavenhagen, submitted in accordance with Commission resolution 2001/65 (Fifty ninth
session), U.N. Doc. E/CN.4/2003/90, January 21, 2003, para. 21 (explaining that, “[l]egally, the land they occupy
is owned by the State, which can issue land property grants lo private owners. Indigenous and tribal lands,
territories and resources are not recognized in law. […] Despite petitions to the national Government and the InterAmerican system of protection of human rights (Commission and Court), the indigenous and Maroon communities
have not received the protection they require”). The Inter-American Development Bank further supported this
analysis in its August 2006 study on indigenous peoples and maroons in Suriname. Said study states that
“Surinamese law does not recognize and protect the traditional land tenure systems of indigenous and tribal
peoples, or their special relationship with the forest. All land and all natural resources are considered to be owned
by the State”. Cf. Inter-American Development Bank, Indigenous Peoples and Maroons in Suriname, August 2006
(merits, volume II, folio 567).
95
Seleccionar párrafo de destino3
Conectar a un párrafo
Connect to an entity
Disable highlights
Añadir a la tabla de contenidos