45
and services it provided. Ms. Silvi Adjako, for instance, declared that the logging companies
“caused much destruction in our forest and made parts of our land useless because they
blocked the creeks and made the water sit on the earth. Before then we were able to use
the forest freely and quietly, and it was a great comfort to us and supported us.”159 This
statement is also supported by the declaration of Mr. Hugo Jabini, who added that these
companies “left a totally ruined forest where they worked. Big parts of the forest cannot be
used anymore for farming, and animals will stay away from these areas as well. The creeks
are all blocked and the area is flooded and turning into a swamp. It is useless and the
spirits are greatly offended”.160
151. The observations of the Saramaka witnesses are corroborated by the research of
expert witnesses Dr. Robert Goodland and Dr. Peter Poole, both of whom visited the
concessions and surrounding areas between 2002 and 2007.161 In general, Dr. Goodland
stated that “the social, environmental and other impacts of the logging concessions are
severe and traumatic”,162 and that the “[l]ogging was carried out below minimum
acceptable standards for logging operations.”163 Dr. Goodland characterized it as “among
the worst planned, most damaging and wasteful logging possible.”164 Dr. Poole added that
it was “immediately apparent to [him] that the logging operations in these concessions were
not done to any acceptable or even minimum specifications, and sustainable management
was not a factor in decision-making.”165
152. Dr. Goodland and Dr. Poole both testified that the logging companies built
substandard bridges in their concessions and that these bridges unnecessarily blocked
numerous creeks.166 Because these creeks are the primary source of potable water used by
members of the Saramaka people, “water necessary for drinking, cooking, washing,
irrigation, watering gardens, and catching fish is not available. [Furthermore,] subsistence
farms become less productive or so unproductive that they have to be abandoned.”167
According to Dr. Goodland, these large areas of standing water render the forest incapable
of producing traditional Saramaka agricultural crops.168 Dr. Poole reached the same
conclusions.169
F.1.c) Benefit-sharing
153. Not only have the members of the Saramaka people been left with a legacy of
environmental destruction, despoiled subsistence resources, and spiritual and social
problems, but they received no benefit from the logging in their territory. Government
statistics submitted into evidence before the Court prove that a considerable quantity of
valuable timber was extracted from the territory of the Saramaka people without any
compensation.170
159
Affidavit of Silvi Adjako, supra note 98, (folio 1924).
Affidavit of S. Hugo Jabini, supra note 158 (folio 1938).
161
Cf. Affidavit of Dr. Robert Goodland of April 27, 2007 (case file of affidavits and observations, appendix 3,
folios 1887-1894), and Affidavit of Dr. Peter Poole, supra note 69 (folios 1964-65).
162
Affidavit of Dr. Robert Goodland, supra note 161 (folio 1888).
163
Affidavit of Dr. Robert Goodland, supra note 161 (folio 1892).
164
Affidavit of Dr. Robert Goodland, supra note 161 (folio 1892).
165
Affidavit of Dr. Peter Poole, supra note 69 (folio 1964).
166
Cf. Affidavit of Dr. Robert Goodland, supra note 161 (folios 1890-1891), and Affidavit of Dr. Peter Poole,
supra note 69 (folios 1964-1965).
167
Affidavit of Dr. Robert Goodland, supra note 161 (folios 1891).
168
Cf. Affidavit of Dr. Robert Goodland, supra note 161 (folios 1890-1891).
169
Cf. Affidavit of Dr. Peter Poole, supra note 69 (folio 1964).
170
Cf. Affidavit of Dr. Robert Goodland, supra note 161 (folio 1894) (citing Suriname Forest Management
Foundation, Forest Statistics from 1999 to 2005), and Overview of logging concessions in the Pokigron Region.
160
Seleccionar párrafo de destino3
Conectar a un párrafo
Connect to an entity
Disable highlights
Añadir a la tabla de contenidos