32
C.4) Domestic legislation
106. Finally, the State argued that, although it “may be correct that land related interests
of the [Saramaka] are not recognized as a subjective right in the Suriname legal system[,]
it is a tendentious misrepresentation to suggest that legitimate interests of the Tribe are not
recognized by the system and respected in practice.” According to the State, the existing
domestic legislation recognizes certain “interests” of members of indigenous and tribal
peoples to land. These legal instruments include the 1987 Constitution, the L-1 Decrees of
1982, the Mining Decree of 1986, and the Forest Management Act of 1992. As a preliminary
matter, the Court observes that an alleged recognition and respect in practice of “legitimate
interests” of the members of the Saramaka people cannot be understood to satisfy the
State’s obligations under Article 2 of the Convention with regards to Article 21 of such
instrument. The Court will proceed to analyze the extent to which these legal instruments
recognize an “interest”, rather than a right, to property of members of the Saramaka
people.
C.4.a) The Constitution of 1987
107. With regard to this argument, the State first recognized that “(l)and rights of the
Saramaka Tribe are indeed not explicitly recognized or guaranteed by the 1987
Constitution”, but also submitted that said constitutional recognition is not a requirement
under Article 2 of the Convention. As the State correctly pointed out, Suriname is not an
exception in this regard, as many other State Parties to the Convention have constitutions
that do not explicitly recognize the communal property rights systems exercised and
enjoyed by members of indigenous and tribal peoples. Yet the obligation to give domestic
legal effect to the right to collective property does not necessarily imply a constitutional
recognition of such right. Article 2 of the Convention requires States to give domestic legal
effect to those rights and freedoms by “such legislative or other measures as may be
necessary.” In the case of Suriname, no such legislative or other measures have been
adopted.
C.4.b) The L-1 Decrees
108. Second, the State referred to the L-1 Decrees of 1982. Article 4 of Decree L-1 reads
as follows:
(1) When domain land [which is defined as land owned by the State by virtue of its
Constitution] is allocated, the rights of tribal Bushnegroes [Maroons] and Indians to
their villages, settlements and agricultural plots are respected, provided that this is
not contrary to the general interest.
(2) General interest includes the execution of any project within the framework of an
approved development plan.104
109. The official explanatory note to Article 4(1) of Decree L-1 explains that account
should be given to the “factual rights” of members of indigenous and tribal peoples when
domain land is being issued.105
110. The use of the term “factual rights” (or de facto rights) in the explanatory note to
Article 4(1) of Decree L-1 serves to distinguish these “rights” from the legal (de jure) rights
104
Decree L-1 of June 15, 1982, containing basic principles concerning Land Policy, SB 1982, no. 10, Article 4
(case file of appendices to the application and Appendix 1, appendix 5, folio 53).
105
Decree L-1 of June 15, 1982, supra note 104.
Seleccionar párrafo de destino3
Conectar a un párrafo
Connect to an entity
Disable highlights
Añadir a la tabla de contenidos