49
second argument regarding the possibility of recognizing the legal personality of a distinct
group rather than that of its individual members.
166. The Court has previously analyzed the right of individual persons to have their
juridical personality recognized pursuant to Article 3 of the American Convention.176
Accordingly, the Court has defined it as the right to be legally recognized as a subject of
rights and obligations.177 That is, the “right to recognition of personality before the law
represents a parameter to determine whether a person is entitled to any given rights and
whether such person can enforce such rights”.178 The Court has also declared that a
violation of the right to juridical personality entails an absolute failure to recognize or
acknowledge the capability of a person to exercise and enjoy said rights and obligations,179
which in turn places the person in a vulnerable position in relation to the State or third
parties.180 In particular, the Court has observed that “the State is bound to guarantee to
those persons in situations of vulnerability, exclusion and discrimination, the legal and
administrative conditions that may secure for them the exercise of such right, pursuant to
the principle of equality under the law”.181 The issue at hand in the present case is whether
these criteria can be applied to the members of the Saramaka people as a group and not
merely as individuals.
167.
The Court has previously addressed the right to juridical personality in the context
of indigenous communities, and has held that States have a duty to provide the means and
general juridical conditions necessary to guarantee that each person enjoys the right to the
recognition of his or her juridical personality.182 The question presented in this case is of a
different nature. Here the question is whether the lack of recognition of the Saramaka
people as a juridical personality makes them ineligible under domestic law to receive
communal title to land as a tribal community and to have equal access to judicial protection
of their property rights. The individual right to have each member’s juridical personality
recognized by the State is not in question. In Suriname, all persons, whether they are
individual Saramaka members or not, are recognized the right to own property and to seek
judicial protection against any alleged violation of that individual right.183 Yet, the State
does not recognize the Saramaka people as a juridical entity capable of using and enjoying
communal property as a tribal group. Furthermore, the State does not recognize the
Saramaka people as a juridical entity capable of seeking equal access to judicial protection
against any alleged violation of their communal property rights.
176
This right is also recognized in other international instruments. Cf., inter alia, Universal Declaration of
Human Rights, Article 6; International Covenant on Civil and Political Rights, Article 16; American Declaration of
the Rights and Duties of Man, Article XVII, and African Charter on Human and Peoples' Rights, Article 5.
177
Cf. Case of Bámaca Velásquez v. Guatemala. Merits. Judgment of November 25, 2000. Series C No. 70,
para. 179; Case of the Indigenous Community Sawhoyamaxa, supra note 75, para. 188, and Case of the Girls Yean
and Bosico v. Dominican Republic. Preliminary Objections, Merits, Reparations and Costs. Judgment of September
8, 2005. Series C No. 130, para. 177. Cf. also UNHRC, Consideration of Reports submitted by States Parties under
Article 40 of the Covenant, Concluding Observations on Gabon, U.N. Doc. CCPR/C/31/ADD.4, November 18, 1996,
para. 54.
178
Case of the Indigenous Community Sawhoyamaxa, supra note 75, para. 188.
179
Cf. Case of Bámaca Velásquez, supra note 177, para. 179; Case of La Cantuta v. Peru. Merits, Reparations
and Costs. Judgment of November 29, 2006. Series C No. 162, para. 120, and Case of the Indigenous Community
Sawhoyamaxa, supra note 75, para. 188.
180
Cf. Case of the Girls Yean and Bosico, supra note 177, para. 179, and Case of the Indigenous Community
Sawhoyamaxa, supra note 75, para. 188.
181
Case of the Indigenous Community Sawhoyamaxa, supra note 75, para. 189.
182
Cf. Case of the Indigenous Community Sawhoyamaxa, supra note 75, para. 189.
183
Cf. Constitution of Suriname, Article 41, supra note 119, and Article 1386 of Civil Code of Suriname (case
file of appendices to the application and Appendix 1, appendix 4, folios 51).
Seleccionar párrafo de destino3
Conectar a un párrafo
Connect to an entity
Disable highlights
Añadir a la tabla de contenidos