RESOLUCIÓN DE LA
CORTE INTERAMERICANA DE DERECHOS HUMANOS*
DE 22 DE SEPTIEMBRE DE 2006

CASO FERMÍN RAMIREZ VS. GUATEMALA

CUMPLIMIENTO DE SENTENCIA

VISTOS:
1.
La Sentencia sobre fondo y reparaciones dictada el 20 de junio de 2005 por la
Corte Interamericana de Derechos Humanos (en adelante “la Corte”, “la Corte
Interamericana” o “el Tribunal”), notificada íntegramente al Estado el 15 de julio de
2005, mediante la cual declaró, por unanimidad, que:
1.
El Estado violó en perjuicio del señor Fermín Ramírez el derecho a las garantías
judiciales consagrado en el artículo 8.2.b) y 8.2.c) de la Convención Americana sobre
Derechos Humanos, en relación con el artículo 1.1 de la misma, en los términos de los
párrafos 62, 63, 65, 66 a 68, 70 a 76 y 78 a 80 de [la] Sentencia.
2.
El Estado no violó en perjuicio del señor Fermín Ramírez el derecho a la
protección judicial consagrado en el artículo 25 de la Convención Americana sobre
Derechos Humanos, por las razones expuestas en los párrafos 82 y 83 de [la] Sentencia.
3.
El Estado violó en perjuicio del señor Fermín Ramírez el principio de legalidad
consagrado en el artículo 9 de la Convención Americana sobre Derechos Humanos, en
relación con el artículo 2 de la misma, en los términos de los párrafos 81 y 90 a 98 de [la]
Sentencia.
4.
El Estado violó en perjuicio del señor Fermín Ramírez el derecho a solicitar un
indulto o conmutación de la pena consagrado en el artículo 4.6 de la Convención
Americana sobre Derechos Humanos, en relación con los artículos 1.1 y 2 de la misma, en
los términos de los párrafos 105 a 110 de [la] Sentencia.
5.

*

El Estado violó en perjuicio del señor Fermín Ramírez el derecho a la integridad

El Juez Oliver Jackman informó a la Corte que, por razones de fuerza mayor, no podía estar
presente durante el LXXII Período Ordinario de Sesiones, por lo cual no participó en la deliberación y firma
de la presente Resolución.

Select target paragraph3