TABLA DE CONTENIDO
I INTRODUCCIÓN DE LA CAUSA Y OBJETO DE LA CONTROVERSIA ................................... 4
II PROCEDIMIENTO ANTE LA CORTE ........................................................................................ 4
III COMPETENCIA ....................................................................................................... 5
IV EXCEPCIONES PRELIMINARES ............................................................................... 6
A. Excepción preliminar de vulneración del derecho de defensa del Estado ............... 6
A.1 Argumentos del Estado y de la Comisión ................................................................ 6
A.2 Consideraciones de la Corte .................................................................................. 6
B. Excepción preliminar de falta de agotamiento de recursos internos ...................... 7
B.1 Argumentos del Estado y de la Comisión ................................................................ 7
B.2 Consideraciones de la Corte .................................................................................. 8
V CONSIDERACIÓN PREVIA ...................................................................................... 10
A. Argumentos de la Comisión y de las partes ......................................................... 10
B. Consideraciones de la Corte ................................................................................ 10
VI PRUEBA ................................................................................................................ 10
VII HECHOS .............................................................................................................. 11
A. Marco normativo interno pertinente .................................................................... 12
B. Hechos anteriores a la primera detención del señor Cortez ................................. 13
C. Hechos relativos a la primera detención del señor Cortez ................................... 13
D. Hechos relativos a la segunda detención del señor Cortez y continuidad y
finalización del proceso penal militar ...................................................................... 14
E. Hechos relativos a la tercera detención del señor Cortez y actuaciones en el fuero
ordinario .................................................................................................................. 16
VIII FONDO .............................................................................................................. 19
VIII.1 DERECHO A LAS GARANTÍAS JUDICIALES ................................................................ 19
A. Argumentos de la Comisión y de las partes ......................................................... 19
B. Consideraciones de la Corte ................................................................................ 22
VIII.2 DERECHOS A LA LIBERTAD PERSONAL, A LAS GARANTÍAS JUDICIALES Y A LA
PROTECCIÓN JUDICIAL ............................................................................................................. 24
A. Argumentos de la Comisión y las partes .............................................................. 25
A.1 Sobre las detenciones del señor Cortez ................................................................ 25
A.2 Sobre las prisiones preventivas del señor Cortez ................................................... 26
A.3 Sobre los recursos respecto a las privaciones de libertad del señor Cortez ................ 27
B. Consideraciones de la Corte ................................................................................ 28
B.1 Detenciones del señor Cortez .............................................................................. 28
B.1.1 Ilegalidad de las detenciones ........................................................................ 29
B.1.2 Información de las razones y control judicial de las detenciones. ....................... 30
B.2 Sobre las prisiones preventivas del señor Cortez ................................................... 31
B.3 Recursos respecto a las privaciones de libertad del señor Cortez ............................. 32
B.4 Conclusión ........................................................................................................ 33
2