para la [presunta] víctima”1.
4.
Solicitudes de la Comisión Interamericana. – La Comisión solicitó a la Corte que
declare al Estado responsable por la violación de los derechos a las garantías judiciales,
principio de legalidad, derechos políticos y protección judicial, contenidos en los artículos
8.1, 8.2 h), 9, 23.1 c) y 25.1 de la Convención Americana, en relación con las
obligaciones establecidas en los artículos 1.1 y 2 del mismo instrumento. Este Tribunal
nota con preocupación que, entre la presentación de la petición inicial ante la Comisión
y el sometimiento del caso ante la Corte, han transcurrido veintidós años.
II
PROCEDIMIENTO ANTE LA CORTE
5.
Notificación al Estado y a los representantes. – El sometimiento del caso fue
notificado al Estado y a los representantes de la presunta víctima (en adelante “los
representantes”)2 el 17 de junio de 2021.
6.
Escrito de solicitudes, argumentos y pruebas. – El 17 de agosto de 2021 los
representantes de la presunta víctima presentaron ante la Corte su escrito de solicitudes,
argumentos y pruebas (en adelante “escrito de solicitudes y argumentos”). Coincidieron
sustancialmente con los alegatos de la Comisión y solicitaron a la Corte que declare la
responsabilidad internacional del Estado por la violación de los mismos artículos
indicados en el Informe de Admisibilidad y Fondo.
7.
Escrito de contestación. – El 16 de noviembre de 2021 el Estado presentó ante la
Corte su escrito de excepciones preliminares y contestación al sometimiento del caso
por parte de la Comisión, así como sus observaciones al escrito de solicitudes y
argumentos (en adelante “escrito de contestación”). En dicho escrito, el Estado interpuso
dos excepciones preliminares y presentó cuatro cuestionamientos procesales. Además,
se opuso a las violaciones alegadas y a las solicitudes de medidas de reparación de la
Comisión y los representantes.
8.
Fondo de Asistencia Legal a las Víctimas. – En su escrito de solicitudes y
argumentos los representantes solicitaron acogerse al Fondo de Asistencia Legal de
Víctimas de la Corte. El 2 de diciembre de 2021, por medio de una comunicación de la
Secretaría de la Corte, se informó que la solicitud resultaba procedente. Posteriormente,
mediante comunicación de 9 de noviembre de 2023, la Secretaría de la Corte transmitió
a las partes y a la Comisión el informe sobre las erogaciones realizadas en aplicación del
Fondo. El Estado presentó sus observaciones el 15 de noviembre de 2023.
9.
Observaciones a las excepciones preliminares. - El 13 de enero de 2022 los
representantes y la Comisión presentaron sus observaciones a las excepciones
preliminares.
10. Audiencia Pública. – Mediante Resolución de 8 de diciembre de 2022 la Presidencia
convocó al Estado, a los representantes y a la Comisión a una audiencia pública para
recibir sus alegatos y observaciones finales orales sobre las excepciones preliminares y
eventuales fondo, reparaciones y costas, así como para recibir las declaraciones de la
La Comisión designó como su delegado al Comisionado Edgar Stuardo Ralón Orellana. Asimismo,
designó a Marisol Blanchard, Jorge Meza Flores y Daniela Saavedra como asesoras y asesor legal.
2
La representación de la presunta víctima es ejercida por los Defensores Públicos Haman Tabosa de
Moraes e Córdova y José Rocael Esteban Castillo.
1
4