THEREFORE
THE INTER-AMERICAN COURT OF HUMAN RIGHTS,
in exercise of the authority granted by Article 63(2) of the American Convention on Human
Rights and Articles 27 and 31 of the Court’s Rules of Procedure,
DECIDES:
1.
To require the State to maintain and to adopt all necessary measures to continue
protecting the life and physical integrity of Mrs. Islena Rey Rodríguez.
2.
To lift and consider concluded the provisional measures granted in favor of Mrs.
Mariela Duarte, widow of Giraldo, and her daughters Sara and Natalia Giraldo, under the
terms of Considering paragraphs 33 to 37 of this Order.
3.
To conclude the process of monitoring the organization of a public ceremony for the
reopening of the Civic Human Rights Committee of Meta, in accordance with Considering
paragraphs 43 and 44 of this Order.
4.
To reiterate that, in the context of these provisional measures, the Court will not
examine information regarding the investigations related to the facts of this matter,
including the undertaking made at the public hearing held on January 29, 2010 to officially
require the Justice and Peace Unit to conduct inquiries, in accordance with Considering
paragraphs 48 to 50 of this Order.
5.
To request the State to present to the Inter-American Court of Human Rights, no
later than April 14, 2013, a detailed and thorough report indicating the measures it has
adopted to comply with the provisions of Operative paragraph 1 of this Order, as well as the
information required in Considering paragraph 29 thereof.
6.
To request the representatives of the beneficiary to present their observations on the
State’s report indicated in the preceding operative paragraph within four weeks of receiving
it, together with the information requested in Considering paragraph 29 of this Order. Also,
to request the Inter-American Commission of Human Rights to present its observations to
the aforementioned State report and to the respective observations of the representatives,
within six weeks of receiving these.
7.
To reiterate to the State that it must allow the beneficiaries of these measures to
take part in the planning and implementation of the measures and, in general, keep them
informed of any progress made in their execution.
8.
To reiterate to the State that it should continue reporting on the provisional
measures adopted, every two months, and to require the representatives of the
beneficiaries and the Inter-American Commission on Human Rights to submit their
observations within four and six weeks, respectively, of notification of the said State
reports.
16