37
previamente quería lograr con los familiares de las víctimas o con la Comisión cuando
reconoció parcialmente su responsabilidad (supra párr. 27).
*
*
*
121. La Corte considera que Guatemala debe utilizar todos los medios a su alcance
para investigar los hechos denunciados y sancionar a los responsables por lo ocurrido
al señor Nicholas Blake.
122. Es evidente que en el presente caso la Corte no puede disponer que se
garantice a los lesionados en el goce de sus derechos conculcados. En cambio, es
procedente la reparación de las consecuencias de la situación que ha configurado la
violación de los derechos específicos en este caso, que debe comprender una justa
indemnización y el resarcimiento de los gastos en que los familiares hubieran incurrido
en las gestiones pertinentes con este proceso.
123. Para la determinación de las reparaciones, la Corte necesitará información y
elementos probatorios suficientes, por lo que ordena abrir la etapa procesal
correspondiente, a cuyo efecto comisiona a su Presidente para que oportunamente
adopte las medidas que fuesen necesarias.
XVIII
124.
Por tanto
LA CORTE
por siete votos contra uno
1.
declara que el Estado de Guatemala violó en perjuicio de los familiares de
Nicholas Chapman Blake las garantías judiciales establecidas en el artículo 8.1
de la Convención Americana sobre Derechos Humanos, en relación con el
artículo 1.1 de la misma, en los términos señalados en los párrafos 96 y 97 de
la presente sentencia.
Disiente el Juez Montiel Argüello.
por unanimidad
2.
declara que el Estado de Guatemala violó en perjuicio de los familiares de
Nicholas Chapman Blake el derecho a la integridad psíquica y moral consagrado
en el artículo 5 de la Convención Americana sobre Derechos Humanos, en
relación con el artículo 1.1 de la misma, en los términos señalados en los
párrafos 112, 114, 115 y 116 de la presente sentencia.
por unanimidad
3.
declara que el Estado de Guatemala está obligado a poner todos los medios a
su alcance para investigar los hechos denunciados y sancionar a los
responsables por la desaparición y muerte del señor Nicholas Chapman Blake.
por unanimidad
Seleccionar párrafo de destino3
Conectar a un párrafo
Connect to an entity
Disable highlights
Añadir a la tabla de contenidos