be psychiatrically examined by forensic experts from the Forensic Service Department.” 218 On March 21, 1994 the court received the report of the doctors of the forensic department, which recommended “continuing [the] inpatient care [of Sebastián ...] for his protection and therapy, given that he still remained a potential danger to himself and to others.” On March 23, 1994 the forensic doctor informed the court that considering Sebastián Furlan’s clinical condition, “once he is psychiatrically balanced and properly medicated,” police custody was no longer necessary.219 Consequently, on March 25, 1994 this measure was lifted. 220 On April 7, 1994 Sebastián Furlan’s medical records were submitted, which indicated his need for “psychological treatment, neurological control and a family system to contain and support him in his development.”221 110. On April 11, 1994 the Forensic Service Department informed the court that Sebastián Furlan “ could follow the psychological treatment and neurological control prescribed by the professionals from Hospital Evita […] on an outpatient basis with adequate support from his parents, suggesting [... his] temporary discharge [...] and the monitoring of his clinical-psychiatric progress by the Forensic Service within 30 days.” 222 On April 21, the District Mental Health Supervisor requested, prior to the discharge of Sebastián Furlan, for family treatment sessions to be performed at the Centro de Integracion Familiar (Family Integration Center). The sessions were held on April 28, 1994, May 4, 1994 and May 5, 1994 with members of the Furlan family.223 On May 18, 1994 the District Mental Health Supervisor and the main Prosecutor of the Public Prosecutor’s Office approved the discharge of Sebastián Furlan on condition that he continue with the psychiatric treatment at the Family Integration Center.224 On May 19, 1994 the judge in the case ordered the immediate discharge of Sebastián225 under the condition that he must continue the psychiatric treatment at the Family Integration Center. 4. Medical, psychological and psychiatric assistance for Sebastián Furlan and his family 218 Cf. Report of Hospital Evita before the Criminal Court No. 5 of San Martin of March 15, 1994 (file of appendices to the report, volume II, page 776). 219 Cf. Report of the forensic examiner Luis Oscar Paulino of March 23, 1994 (file of appendices to the report, volume II, page 801). 220 Cf. Communication of the secretary of the Criminal Court No. 5 of San Martin of March 25, 1994 (file of appendices to the report, volume II, page 807). 221 Cf. Medical Records of Sebastián Furlan issued by Hospital Evita of April 7, 1994 (file of appendices to the report, volume II, page 813). In addition, the following recommendations were made: i) monitoring and follow-up treatment for the father; ii) treatment and monitoring for the mother; iii) social monitoring of the family situation, and iv) psychological treatment for Sebastián Furlan to enable him to decide what he wants to study and which activities he wants to perform. 222 Cf. Report of the forensic examiner Luis Oscar Paulino of April 11, 1994 (file of appendices to the report, volume II, page 827). 223 Cf. Report of the Family Investigation Center of May 8, 1994. (file of appendices to the report, volume II, page 887) 224 Cf. Brief of the District Mental Health Officer, Inés Susana Alfonso, of May 18, 1994, and brief of the Main Prosecutor of Prosecution Department No.3 Fiscal Agent of the District Attorney’s Office, Juan Agustin de Estrada, of May 18, 1994, before Criminal Court No. 5 of San Martin, of Buenos Aires Province. (file of appendices to the report, volume II, pages 892, 896) 225 Cf. Decision issued by judge Juan Carlos Sorondo of the Criminal Court No. 5 of San Martin of May 19, 1994 (file of appendices to the report, volume II, page 907). 38