90
acordado com cada uma delas e depois de uma avaliação individual. 447 As vítimas que
requeiram esta medida de reparação, ou seus representantes legais, dispõem de um prazo
de seis meses, contado a partir da notificação da presente Sentença, para dar a conhecer ao
Estado sua intenção de receber atenção médica, psicológica ou psiquiátrica. 448
B.1.2) Reabilitação em relação ao projeto de vida
285. Com respeito ao suposto “dano às relações de vida” alegado pelos representantes no
caso de Sebastián Furlan, tomando em conta o conteúdo da alegação, a Corte interpreta
esta expressão em relação ao denominado dano ao “projeto de vida”, que se refere à
realização integral da pessoa afetada, considerando sua vocação, aptidões, circunstâncias,
potencialidades e aspirações, que lhe permitem fixar razoavelmente determinadas
expectativas e alcançá-las. 449 O projeto de vida se expressa nas expectativas de
desenvolvimento pessoal, profissional e familiar possíveis em condições normais. 450 Esta
Corte indicou que o “dano ao projeto de vida” implica a perda ou o grave prejuízo de
oportunidades de desenvolvimento pessoal, de forma irreparável ou muito dificilmente
reparável. 451 Este dano se deriva das limitações sofridas por uma pessoa para se relacionar
e gozar de seu ambiente pessoal, familiar ou social, por lesões graves de tipo físico, mental,
psicológico ou emocional. A reparação integral do dano ao “projeto de vida” geralmente
requer medidas reparatórias que vão além de uma mera indenização monetária,
consistentes em medidas de reabilitação, satisfação e não repetição. 452 Em alguns casos
recentes a Corte avaliou este tipo de dano e o reparou. 453 Além disso, o Tribunal observa
que alguns altos tribunais nacionais reconhecem danos relativamente similares associados a
“relações de vida” ou outros conceitos análogos ou complementares. 454
286. A este respeito, o senhor Danilo Furlan explicou a abrupta mudança na vida de
Sebastián Furlan da seguinte forma:
[a]s mudanças na vida de Sebastián por sua falta de reabilitação oportuna e assistência integral
foram dramaticamente totais. Passou de ser um bom aluno a ser o último, onde infelizmente lhe
permitiam estar na sala de aula como ouvinte. Passou de ser um jogador da equipe juvenil de
basquete do Clube Ciudadela Norte a ser uma pessoa que apenas podia caminhar. Passou de falar
rápido a apenas balbuciar. Para quem não o conhecia, a primeira impressão era de estar bêbado,
por isso nem sequer podia atender o telefone. Passou de ter amigos e companheiros a ficar
afastado, discriminado e absolutamente sozinho e sem nenhuma relação social. Passou de ter
447
Cf. Caso 19 Comerciantes Vs. Colômbia. Exceção Preliminar. Sentença de 12 de junho de 2002. Série C Nº
93, par. 278, e Caso González Medina Vs. República Dominicana, par. 293.
448
Cf. Caso Fernández Ortega e outros Vs. México, par. 252, e Caso González Medina Vs. República
Dominicana, par. 293.
449
Cf. Caso Loayza Tamayo Vs. Peru. Reparações e Custas. Sentença de 27 de novembro de 1998. Série C Nº
42, par. 147.
450
Cf. Caso Tibi Vs. Equador. Exceções Preliminares, Mérito, Reparações e Custas. Sentença de 7 de setembro
de 2004. Série C Nº 114, par. 245.
451
Cf. Caso Loayza Tamayo Vs. Peru. Reparações e Custas, par. 150.
452
Cf. Caso Cantoral Benavides Vs. Peru. Reparações e Custas. Sentença de 3 de dezembro de 2001. Série
C Nº 88, par. 80, e Caso Valle Jaramillo e outros Vs. Colômbia, pars. 227 a 231.
453
Cf. Caso do Massacre de Las Dos Erres Vs. Guatemala. Exceção Preliminar, Mérito, Reparações e Custas.
Sentença de 24 de novembro de 2009. Série C Nº 211, pars. 284 e 293, e Caso Mejía Idrovo Vs. Equador, par.
134.
454
Cf. Conselho de Estado da Colômbia: Sala do Contencioso Administrativo, Terceira Seção, Sentença de 19
de julho de 2000, Rad. 11.842 e Sala do Contencioso Administrativo, Terceira Seção, Sentença de 14 de setembro
de 2011, Rad. 38.222. Além disso, ver: Sentenças da Corte Suprema de Justiça da Colômbia, Sala de Cassação
Civil, Sentença de 13 de maio de 2008 e Sala de Cassação Penal, Sentença de 25 de agosto de 2010.
Seleccionar párrafo de destino3
Conectar a un párrafo
Connect to an entity
Disable highlights
Añadir a la tabla de contenidos