PARTIALLY DISSENTING OPINION OF JUDGE SERGIO GARCÍA RAMÍREZ IN REGARD
TO THE JUDGMENT OF THE INTER-AMERICAN COURT OF HUMAN RIGHTS IN THE
CASE OF SALVADOR CHIRIBOGA V. ECUADOR, OF MARCH 3, 2011
1. I have concurred with the majority of the members of the Court in the adoption of all the
points covered in the Judgment of preliminary objections and the merits in the Case of
Salvador Chiriboga, of May 6, 2008. Now, I agree with several points of this judgment on
reparations, approved March 3, 2011, yet I disagree in some. Other colleagues who
participated in this order have also agreed in this same sense.
2. I want to emphasize, as I have done in other cases, that my reservations or
disagreements do not imply neglect or rejection of the valid reasons provided by those who
hold different views. I leave unmentioned - as I've always done, over many years - the
majority decision of the Court and the insights of its members, which I have always valued
and respected.
3. I have no doubt (as evinced by my participation in the judgment on preliminary objections
and the merits) about the violation to the right to property, enshrined in Article 21 of the
Convention, to the detriment of the victim in this case. A violation occurred. This is evident.
It is reprehensible. It was therefore brought before this Court and should be grounds for
conviction in the judgment on reparations.
4. I also have no doubt about the legitimacy of repairing the violation through a just
compensation - among other measures - as is clear from Article 21(2), in relation to Articles
63(1) and 1(1) of the Convention, and as was ordered by the Court in the aforementioned
decision of May 6, 2008.
5. A patrimonial reparation, in the form of a just compensation for the victim, without
enriching or impoverishing her - as has been established by the jurisprudence of the InterAmerican Court -, is the natural and customary manner for responding to the violation the
right to private property, regarding the use and enjoyment of assets, which in this case
include tangible property, real estate, affected by measures of expropriation for social
interest.
6. The amount of compensation for damages comes from an assessment that is usually
based on the value of the asset in question, established with support on objective factors
that provide reasonable certainty. To this amount, it is necessary to add other charges such
as those relating to interest incurred through the passage of time without satisfying the
affected right. In this sense, the appreciation of the value of an asset often presents
problems of a lesser degree than those inherent to the assessment for indemnification of
assets of another nature, such as life, integrity, and freedom.
7. It is highly desirable that a dispute of this nature leads to an agreed solution, in good faith
and with equity, between the victim and the State being accused of a violation and has
actually committed it. It entails a regular space for a joint solution, both in what regards the
very recognition of a violation as well as in regard to the compensation due. In other cases
the agreement between the parties is irrelevant. In these, however, it is the desirable and
reasonable option.
8. In the hypothesis of reference, the agreement should have specified the amount of
compensation due by the State - who is undoubtedly obligated to provide it - and in favor of
the victim - who is unquestionably the creditor of this benefit.
9. The Inter-American Court sought to encourage such an agreement, as seen in operative
paragraphs 4 and 5 of the Judgment of May 6, 2008. In this sense, it brought about the
valuation of the property by a competent third party designated for this purpose, who
deserved that the parties be in conformity and who would take into account the extremes
that needed to be considered for this purpose, established in the judgment on the merits of
the Court. The search for a joint solution has taken longer than was initially expected.
10. The valuations performed before the proceeding began before the Inter-American Court including those presented to national authorities - and in the course of this process, show
Seleccionar párrafo de destino3
Conectar a un párrafo
Connect to an entity
Disable highlights
Añadir a la tabla de contenidos