Los hechos del caso se refieren a la protección de la vida y la integridad personal de A. J., su madre, y cuatro personas integrantes de la organización Action Citoyenne pour le Respect des Droits Humains quienes sufrieron actos de hostigamiento y persecución por parte de funcionarios policiales luego de denunciar la violación sexual sufrida por A. J. por parte de uno de dichos funcionarios.