52
constitucionalmente las “leyes existentes” antes de la entrada en vigor de la
Constitución trinitaria.
135. En cuanto a la violación de los artículos 8 y 25 de la Convención, en
concordancia con el artículo 1.1, los representantes de las víctimas adoptaron el
mismo razonamiento que la Comisión en lo que respecta al derecho de todo
individuo a presentar acciones constitucionales que permitan, de alguna forma, una
nueva consideración de sus casos y de sus sentencias.
136. Además, los representantes de las víctimas alegaron que hubo violación del
artículo 8 de la Convención Americana en cuatro casos específicos: 1) no se permitió
que Narine Sooklal entrara en contacto con un abogado después de su detención,
con lo cual se violó el artículo 8.2(d) de la Convención; 2) Keiron Thomas fue
representado en su apelación por un abogado a quien expresamente había
rechazado, lo que implica violación del artículo 8.2(d) y 8.2(e); 3) en el juicio de
Martin Reid no se reveló la existencia de ciertas pruebas favorables al inculpado, y
en esta forma se incurrió en violación del artículo 8.2(c) de la Convención, y 4) en el
caso de Peter Benjamin existió discrepancia entre el calibre del arma de Benjamin y
el del arma empleada para el homicidio; la desatención de esta prueba significa
violación del artículo 8.2(d).
*
*
*
Consideraciones de la Corte
137.
El artículo 8 de la Convención dispone en lo conducente que:
1.
Toda persona tiene derecho a ser oída, con las debidas garantías y
dentro de un plazo razonable, por un juez o tribunal competente,
independiente e imparcial, establecido con anterioridad por la ley, en la
sustanciación de cualquier acusación penal formulada contra ella, o para la
determinación de sus derechos y obligaciones de orden civil, laboral, fiscal o
de cualquier otro carácter.
2.
Toda persona inculpada de delito tiene derecho a que se presuma su
inocencia mientras no se establezca legalmente su culpabilidad. Durante el
proceso, toda persona tiene derecho, en plena igualdad, a las siguientes
garantías mínimas:
[…]
c)
concesión al inculpado del tiempo y de los medios adecuados para la
preparación de su defensa;
d)
derecho del inculpado de defenderse personalmente o de ser asistido
por un defensor de su elección y de comunicarse libre y privadamente con su
defensor;
e)
derecho irrenunciable de ser asistido por un defensor proporcionado
por el Estado, remunerado o no según la legislación interna, si el inculpado no
se defendiere por sí mismo ni nombrare defensor dentro del plazo establecido
por la ley;
[…]
Seleccionar párrafo de destino3
Conectar a un párrafo
Connect to an entity
Disable highlights
Añadir a la tabla de contenidos