-2Sentencia cita el fallo pronunciado en el Caso Lagos del Campo Vs. Perú, y reproduce
los párrafos 141 a 150 y 154 del mismo, en el presente documento se da, igualmente,
por reiterado todo lo señalado en voto individual emitido en esa causa8.
4.
En tal voto, se sostiene, entre otras consideraciones, y contrariamente a lo
afirmado en dicho fallo, por una parte, que los únicos derechos susceptibles de ser
objeto del sistema de protección previsto en la Convención, son los “reconocidos” en
ella; que el artículo 269 de esta última no se refiere a tales derechos, sino a los que
“derivan de las normas económicas, sociales y sobre educación, ciencia y cultura,
contenidas en la Carta de la Organización de los Estados Americanos”; que lo que
dispone el citado artículo 26 es la obligación de los Estados de adoptar medidas en
vista de lograr progresivamente la plena efectividad de los derechos a que se refiere y
ello en la medida de los recursos disponibles; y, finalmente y en consecuencia, que si
bien esos derechos existen, no son susceptibles de ser judicializados ante la Corte,
salvo que así lo contemple algún tratado, como acontece, por ejemplo, con el Protocolo
de San Salvador, pero únicamente respecto al derecho de organizar sindicatos y a
afiliarse en ellos y al derecho a la educación.
5.
Por cierto, a todo ello es procedente añadir, por una parte, que los derechos en
cuestión pueden ser judicializados ante los tribunales nacionales de los Estados Partes
de la Convención, si así lo disponen sus respectivos ordenamientos jurídicos internos y,
por la otra, que, al interpretar la Convención, se debe procurar no dejar margen
alguno para que se perciba que, en alguna medida, se estaría alterando el principio de
que ningún Estado puede ser llevado a un tribunal internacional sin su consentimiento.
CONCLUSIÓN.
6.
En atención a los mismos motivos expuestos en el mencionado Voto
Parcialmente Disidente y, en particular, a que los derechos en comento no se
encuentran comprendidos o contenidos en la Convención y, por ende, no pueden ser
objeto del sistema de protección que ella contempla, es que no se puede coincidir con
lo señalado en el Punto Resolutivo No. 7 de la Sentencia.
Eduardo Vio Grossi
Juez
Pablo Saavedra Alessandri
Secretario
8
Cfr. Caso Lagos del Campo Vs. Perú. Excepciones Preliminares, Fondo, Reparaciones y Costas.
Sentencia de 31 de agosto de 2017. Serie C No. 340. Voto parcialmente disidente del Juez Eduardo Vio
Grossi.
9
Art. 26. “Los Estados Partes se comprometen a adoptar providencias, tanto a nivel interno como
mediante la cooperación internacional, especialmente económica y técnica, para lograr progresivamente la
plena efectividad de los derechos que se derivan de las normas económicas, sociales y sobre educación,
ciencia y cultura, contenidas en la Carta de la Organización de los Estados Americanos, reformada por el
Protocolo de Buenos Aires, en la medida de los recursos disponibles, por vía legislativa u otros medios
apropiados”.