to pay damages, but without ordering his release, since by that date the Court of the First
Judicial Circuit of San José had ordered a two-month extension of the pretrial detention. 530
Thus, in application of the principle of complementarity, the Court will not rule on the alleged
violation of Article 7(6) of the Convention, given that the responsibility of the State was
determined through its own domestic mechanisms, and, consequently, it was ordered to pay
damages to Mr. Martínez as compensation for his illegal detention in preventive custody for a
period of 12 days.
VIII.III
RIGHT TO JUDICIAL GUARANTEES
(Articles 8(1) and 8(2) of the Convention, in relation to Article 1(1) thereof)
373. The Court will now analyze the violations of the right to judicial guarantees alleged by
the parties: first, with respect to the right to be heard by a competent, independent and
impartial judge or court in the cases of Rafael Rojas Madrigal (Group 2), Jorge Martínez
Meléndez (Group 4) and Miguel Mora Calvo (Group 7); secondly, in relation to the alleged
violation of the right to be tried within a reasonable time to the detriment of Jorge Martínez
Meléndez; and third, in relation to the alleged violation of the right to defense in the cases of
Jorge Martínez Meléndez and Luis and Enrique Archbold Jay (Group 3).
A. Right to be heard by a competent, independent and impartial judge
A.1. Arguments of the Commission and the parties
374. With respect to Rafael Rojas Madrigal (Group 2) the Commission argued that the fact
that the same judges were members of the Third Chamber that heard more than one appeal
related to the same criminal proceeding, and that they analyzed the merits and not only
questions of form, violated the requirement of impartiality established in Article 8(1) of the
Convention, in relation to Article 1(1) thereof, to his detriment.
375. However, the Commission did not find that the involvement of a judicial authority in
determining the pretrial detention and later in the trial was, in itself, incompatible with the
right to an impartial judge. It emphasized that it did not have sufficient elements to determine
whether in the cases of Rafael Rojas (Group 2) and Jorge Martínez Meléndez (Group 4), this
guarantee was affected by such a situation.
376. The Inter-American Defenders argued with respect to Group 2, Rafael Rojas
Madrigal, that he filed several appeals for cassation and review, but did not have the
guarantee of an impartial judge because in several of these challenges, the judges who heard
the appeal had already heard the facts beforehand.
377. The Factum Consorcio representatives alleged, with respect to Group 4, Jorge
Martínez Meléndez, the violation of Article 8(1) of the Convention due to the lack of
impartiality and objectivity of the judge, as well as the violation of the territorial jurisdiction
of the criminal judges, for three different reasons. First, because Judge Adela Sibaja Rodríguez
was replaced due to incapacity shortly before the ruling was issued, even though the period
of 20 working days established by law for the suspension of hearings, due to the incapacity
of a judge, had not elapsed. They explained that this judge was replaced by Judge Miriam
Cf. Decision No. 2008-01650 of the Constitutional Chamber of the Supreme Court of Justice, of February
1, 2008 (evidence file, folio 2175).
530
120