Tabla de Contenido
I INTRODUCCIÓN DE LA CAUSA Y OBJETO DE LA CONTROVERSIA
4
II PROCEDIMIENTO ANTE LA CORTE
5
III COMPETENCIA
6
IV EXCEPCIÓN PRELIMINAR
6
A. Alegatos de las partes y de la Comisión
7
B. Consideraciones de la Corte
7
V CONSIDERACIONES PREVIAS
8
A. Alegado reconocimiento de responsabilidad internacional por parte del Estado
8
A.1. Alegatos de las partes
8
A.2. Consideraciones de la Corte
9
B. Sobre el marco fáctico del caso
11
B.1. Alegatos del Estado
11
B.2. Consideraciones de la Corte
11
VI PRUEBA
12
A. Admisibilidad de la prueba documental
12
B. Admisibilidad de las declaraciones y de la prueba pericial
12
VII HECHOS
13
A. Los hermanos Casierra Quiñonez y su familia
13
B. La orden del 7 de diciembre de 1999, dictada por la Capitanía del Puerto de Esmeraldas13
C. Los hechos ocurridos el 8 de diciembre de 1999
14
C.1. Lo declarado por los hermanos Casierra Quiñonez y sus acompañantes con relación a lo
ocurrido
15
C.2. Lo declarado por los infantes de marina que participaron en el operativo militar, con
relación a lo ocurrido
16
D. Los hechos posteriores y la investigación de lo ocurrido
17
E. Los procesos penales incoados ante la jurisdicción militar y ante la jurisdicción ordinaria 19
F. La inclusión del “Caso Casierra” en el informe de la Comisión de la Verdad
22
VIII FONDO
23
VIII.1 DERECHOS A LA VIDA Y A LA INTEGRIDAD PERSONAL, EN RELACIÓN CON LAS
OBLIGACIONES DE RESPETAR Y GARANTIZAR LOS DERECHOS Y DE ADOPTAR
DISPOSICIONES DE DERECHO INTERNO, Y ALEGADA VIOLACIÓN AL DERECHO A LA
PROPIEDAD PRIVADA
24
A. Alegatos de la Comisión y de las partes
24
A.1. Derechos a la vida y a la integridad personal
24
A.2. Derecho a la propiedad privada
25
B. Consideraciones de la Corte
25
B.1. El uso de la fuerza letal por parte de los cuerpos de seguridad del Estado
26
B.1.1. Análisis del caso concreto
27
B.2. Alegada violación al derecho a la propiedad privada
33
B.3. Conclusión
33
VIII.2 DERECHOS A LAS GARANTÍAS JUDICIALES Y A LA PROTECCIÓN JUDICIAL,
EN RELACIÓN CON LAS OBLIGACIONES DE RESPETAR Y GARANTIZAR LOS
2