-6-
los responsables, así como la divulgación pública de los resultados de la
respectiva investigación;
c)
la publicación en el Diario Oficial y en otro diario de circulación nacional,
por una sola vez, del capítulo que se refiere a hechos probados y la parte
resolutiva de la Sentencia sobre el fondo dictada el 25 de noviembre de 2000, y la
realización de un acto público de reconocimiento de su responsabilidad en relación
con los hechos del caso y de desagravio a las víctimas; y
d)
la adopción de las medidas legislativas y de cualquier otra índole que sean
necesarias para adecuar el ordenamiento jurídico guatemalteco a las normas
internacionales de derechos humanos y de derecho humanitario, y para darle
plena efectividad a dichas normas en el ámbito interno.
Y RESUELVE:
1.
Requerir al Estado que adopte todas las medidas que sean necesarias para dar
efectivo y pronto cumplimiento a los puntos pendientes de cumplimiento que fueron
ordenados por el Tribunal en las Sentencias de fondo y reparaciones, así como a lo
dispuesto en las resoluciones emitidas en el presente caso (supra Vistos 3 y 4), de
conformidad con lo dispuesto en el artículo 68.1 de la Convención Americana sobre
Derechos Humanos.
2.
Solicitar al Estado que presente a la Corte Interamericana, a más tardar el 8 de
septiembre de 2006, un informe detallado, conforme a lo dispuesto en el considerando
séptimo de la presente Resolución, en el cual indique las medidas adoptadas para cumplir
con todas las reparaciones ordenadas por esta Corte que se encuentren pendientes de
cumplimiento (supra punto declarativo primero), y presente la documentación de
respaldo correspondiente.
3.
Solicitar a los representantes de la víctima y sus familiares y a la Comisión
Interamericana que presenten sus observaciones al informe del Estado mencionado en el
punto resolutivo anterior, en el plazo de cuatro y seis semanas, respectivamente,
contado a partir de su recepción.
4.
Continuar supervisando los puntos pendientes de cumplimiento de las Sentencias
de fondo y de reparaciones.
5.
Disponer a la Secretaría del Tribunal que notifique la presente Resolución al
Estado, a la Comisión Interamericana y a los representantes de la víctima y sus
familiares.
Sergio García Ramírez
Presidente
Seleccionar párrafo de destino3
Conectar a un párrafo
Connect to an entity
Disable highlights
Añadir a la tabla de contenidos