14
B) PRUEBA TESTIMONIAL Y PERICIAL
66.
El 30 de abril y el 1 de mayo de 2004 la Corte recibió en audiencia pública las
declaraciones de los testigos y los dictámenes de los peritos propuestos por la
Comisión Interamericana de Derechos Humanos, los representantes de las presuntas
víctimas y el Estado, respectivamente. A continuación, el Tribunal resume las partes
relevantes de dichas declaraciones.
a.
Testimonio de Mauricio Herrera Ulloa, presunta víctima en el caso
Se ha desempeñado como periodista en el periódico “La Nación” desde hace
doce años. En dicho periódico ha trabajado como editor de suplementos,
periodista en la sección de asuntos políticos y en la actualidad labora en la
Unidad de Investigación.
Los días 19, 20 y 21 de mayo y 13, 14, 15 y 16 de diciembre de 1995 publicó
en el periódico “La Nación” siete artículos, los cuales hacían referencia a
información publicada en cuatro periódicos de primer orden y prestigio de
Bélgica sobre el señor Félix Przedborski, quien en ese momento fungía como
Embajador de Costa Rica ante la Organización de Energía Atómica. En esta
época trabajaba en la sección de política del periódico “La Nación” y estaba
asignado a la cobertura del Ministerio de Relaciones Exteriores y de la Casa
Presidencial. La información publicada por la prensa en Bélgica involucraba al
señor Przedborski en el “más grande escándalo financiero, político y militar en
la historia” de ese país. Los distintos periódicos belgas relacionaban al señor
Przedborski con un “oscuro negocio de comisiones ocultas” que habían sido
pagadas por la venta de helicópteros de combate, de lo cual resultó asesinado
el Vice-Primer Ministro belga, André Cools. En medio de la investigación que
había sobre el mencionado tema en Bélgica, apareció el nombre del señor
Félix Przedborski relacionado con un “lío fiscal multimillonario en Alemania y
en Bélgica,” y con distintos “tráficos ilegales”.
El periódico “La Nación” y el señor Herrera Ulloa consideraron que era
absolutamente legítimo informar a los ciudadanos costarricenses sobre el
contenido de las publicaciones europeas acerca del señor Przedborski, dado
que “el derecho a la información tiene una doble vía”: por un lado se
encuentra el derecho de cualquier ciudadano a buscar, a investigar y a
divulgar acontecimientos que son de interés público; y por otro se encuentra
el derecho de cualquier ciudadano de recibir esa información. En las
publicaciones que realizó en el periódico “La Nación” el señor Herrera Ulloa
ejerció esa doble vía.
El señor Mauricio Herrera Ulloa y el periódico “La Nación” identificaron el
contenido de los artículos publicados en diversos periódicos extranjeros como
un tema de interés publico, por lo cual, antes de publicarlos, procedieron a
revisar la confiabilidad de las fuentes y realizaron un proceso de revisión. Este
proceso, que se realiza en todos los casos, consistió inicialmente en una
verificación “lo más exhaustiva posible” de las fuentes que pudieron tener a
su alcance, por lo que hicieron una revisión documental y, con el propósito de
confirmar los hechos y de localizar nuevos datos que complementaran aquella
información, consultaron a distintas personas que hubieran estado en
Seleccionar párrafo de destino3
Conectar a un párrafo
Connect to an entity
Disable highlights
Añadir a la tabla de contenidos