15
caso del señor Bámaca Velásquez, éste fue trasladado al menos a tres
destacamentos militares con los fines señalados23;
f)
que durante su detención Efraín Bámaca Velásquez fue sometido a tortura y
tratos crueles, inhumanos y degradantes24;
g) que Efraín Bámaca Velásquez fue visto por última vez en la enfermería de la
Zona Militar No. 18 de San Marcos cuando, atado a una cama de metal, era
interrogado y sometido a torturas25;
h) que la víctima aspiraba a incorporarse a la actividad productiva de su país, una
vez que el conflicto hubiera llegado a su fin26; y
i)
B)
que a la fecha se desconoce el paradero de los restos mortales del señor
Bámaca Velásquez27.
con respecto a los familiares de Efraín Bámaca Velásquez:
a) que su padre es José León Bámaca Hernández y sus hermanas son Egidia
Gebia y Josefina Bámaca Velásquez y Alberta Velásquez, y que, tanto éstas
como su padre, pertenecían a la cultura maya, etnia mam. Que su esposa era
Jennifer Harbury28;
b) que Jennifer Harbury sufrió daños materiales e inmateriales por la detención,
tortura, desaparición forzada y muerte de Efraín Bámaca Velásquez29;
23
Cfr.Caso Bámaca Velásquez, supra nota 6, párr. 121, incisos i), j), k) y l).
24
Cfr. Caso Bámaca Velásquez, supra nota 6, párr. 121, incisos i) y l).
25
Cfr. Caso Bámaca Velásquez, supra nota 6, párr. 121, inciso l).
26
Cfr. Testimonio de Jennifer Harbury rendido ante la Corte el 28 de noviembre de 2001.
27
Cfr. Testimonio de Jennifer Harbury rendido ante la Corte el 28 de noviembre de 2001; testimonio de
José León Bámaca Hernández rendido ante la Corte el 28 de noviembre de 2001; testimonio de Juan José
Monterroso rendido ante la Corte el 28 de noviembre de 2001; nota de 19 de marzo de 2001 suscrita por los
señores José León Bámaca Hernández, Josefina y Egidia Bámaca Velásquez, Anexo 15 del escrito de
reparaciones de los representantes de las víctimas (supra párr. 5); y vídeo cinta titulada “Dirty Secrets:
Jennifer, Everardo, and the CIA in Guatemala”.
28
29
Cfr. Caso Bámaca Velásquez, supra nota 6, párr. 121, inciso c).
Cfr. Testimonio de Jennifer Harbury rendido ante la Corte el 28 de noviembre de 2001; testimonio de
Juan José Monterroso rendido ante la Corte el 28 de noviembre de 2001; testimonio de Emily Jones rendido
ante la Corte el 28 de noviembre de 2001; peritaje de Ana Deutsch rendido ante la Corte el 28 de noviembre
de 2001; testimonio de Jennifer Harbury rendido ante la Corte el 16 de junio de 1998; testimonio de Patricia
Davis rendido ante la Corte el 18 de junio de 1998; certificación del tratamiento médico efectuado a la señora
Jennifer Harbury durante su huelga de hambre en octubre-noviembre de 1994 emitida por Peter R. Kerndt,
Director del Health Research Association, STD Program, and Associate Clinical Professor of Medicine,
University of Southern California, Estados Unidos de América, Anexo 4 del escrito de reparaciones de los
representantes de las víctimas (supra párr. 5); comunicación de Kimberly H. Pappas dirigida a la Corte
Interamericana de 24 de marzo de 2001, en su condición de enfermera durante la huelga de hambre de la
señora Jennifer Harbury en octubre-noviembre de 1994, Anexo 5 del escrito de reparaciones de los
representantes de las víctimas (supra párr. 5); certificación de 18 de abril de 2001 de Elizabeth Desimone,
dirigida a la Corte relativa al estado de salud de la señora Jennifer Harbury durante la huelga de hambre en
noviembre de 1994, Anexo 5 del escrito de reparaciones de los representantes de las víctimas (supra párr. 5);