30
same,96 its preamble and regulations, but also from Article 17(1) of the Declaration of
the United Nations on the Protection of all Persons against Enforced Disappearances of
1992, that even adds another element, related to the duty of investigation when it
mentions that the crime of reference shall be considered “permanent while its authors
continue to hide the fate and whereabouts of the disappeared person and while the
facts have not been clarified.” International jurisprudence also reflects this
understanding97 and it refers in similar terms to Articles 4 and 8(1)(b) of the mentioned
International Convention of the United Nations on the subject.98
86.
On its part, Guatemalan criminal legislation acknowledges that the crime of
forced disappearance of people “is considered permanent as long as the victim has not
been released.” (supra para. 82)
87.
Since this is a crime of permanent execution, that it, its consummation is
prolonged in time, if at the time the definition of the crime of forced disappearance
of persons when into force in the domestic criminal law, the author maintains his
criminal behavior, the new law is applicable. The courts of a higher hierarchy within
the American continent, such as the National Criminal Court of Peru, the
Constitutional Court of Peru, the Supreme Court of Justice of Mexico, the
Constitutional Court of Bolivia, the Supreme Court of Justice of Panama, The
Supreme Court of Justice of Venezuela, and the Constitutional Court of Colombia,99
96
Cfr. Annual Report of the Inter-American Commission of Human Rights 1987-1988, Chapter V.II.
This crime “is permanent since it is not committed instantly but in a permanent and prolonged manner
during the totality of the period during which the person remains disappeared.” (OEA/CP-CAJP, Report of
the President of the Workgroup In Charge of Analyzing the Project of the Inter-American Convention on
the Forced Disappearances of Persons, doc. OEA/Ser.G/CP/CAJP-925/93 rev.1, de 25.01.1994, p. 10). See
in the same sense Case of Goiburú et al. v. Paraguay, supra note 67, para. 83; and Case of Heliodoro
Portugal v. Panama, supra note 17, para. 107.
97
Cfr. Kurt v. Turkey, App. No. 24276/94, Eur. Ct. H.R. (1998); Cakici v. Turkey, Eur. Ct. H.R.
(1999); Ertak v. Turkey, Eur. Ct. H.R. (2000); Timurtas v. Turkey, Eur. Ct. H.R. (2000); Tas v. Turkey,
Eur. Ct. H.R. (2000); Cyprus v. Turkey, Application No. 25781/94, Eur. Ct. H.R. (2001), paras. 136, 150,
and 158; Human Rights Committee of the United Nations, case of Ivan Somers v. Hungary, Communication
No. 566/1993, 57th session, CCPR/C/57/D/566/1993 (1996), July 23, 1996, par. 6.3; case of E. y A.K. v.
Hungary, Communication No. 520/1992, 50º session, CCPR/C/50/D/520/1992 (1994), May 5, 1994, para.
6.4, and case of Solorzano v. Venezuela, Communication No. 156/1983, 27th session,
CCPR/C/27/D/156/1983, 26 March 1986, para. 5.6.
98
Cfr. In what is relevant, Article 8(1)(b) of the International Convention for the Protection of all
Persons from Enforced Disappearance establishes that:
“[…] A State Party which applies a statute of limitations in respect of enforced
disappearance shall take the necessary measures to ensure that the term of limitation
for criminal proceedings; […]
[…] Commences from the moment when the offence of enforced disappearance
ceases, taking into account its continuous nature. […]”
99
The National Criminal Chamber of Peru with regard to the investigation of the disappearance of
Mr. Castillo Paéz, upon deciding if the facts attributed in the crime of forced disappearance of persons,
established that “some of the defense attorneys of those accused have objected that it would be contrary
to the rule of freedom from ex post facto law, to take into consideration a criminal figure not defined in
the domestic legislation, such as the forced disappearance of persons, that was not in force at the time of
the fact. In this sense we must state that up to this moment, we ignore the whereabouts of the youngster
Castillo Páez, situation that directly results from the criminally defined actions of the author and for which
he must respond in all its magnitude. If we base our decision of the seemingly undeniable circumstance
that we have not yet established the whereabouts of the student Ernesto Castillo Páez, we must presume
that his illegal deprivation of freedom continues, and that therefore this crime, and its characterization as
Seleccionar párrafo de destino3
Conectar a un párrafo
Connect to an entity
Disable highlights
Añadir a la tabla de contenidos