44
6.
The State shall investigate the facts that led to the violations of the present
case and identify, prosecute, and, in its case, punish those responsible, in the terms
of paragraphs 68 through 100 of the present Judgment.
7.
The State shall immediately proceed to the search and location of María and
Josefa Tiu Tojín, in the terms of paragraphs 101 through 105 of the present
Judgment.
8.
The State shall publish in the Official Newspaper and in another newspaper of
ample national circulation, for a single time, chapters I, IV, and VI and paragraphs
67 through 120 of chapter VII of the present Judgment, without the corresponding
footnotes, and its operative paragraphs, within a six-month term as of the
notification of the present Judgment, in the terms of paragraph 106 of the same.
9.
The State shall broadcast on the radio, in the K'iche' and Spanish language,
and for a single time, chapters I, IV, and VI and paragraphs 67 through 120 of
chapter VII of the present Judgment, without the corresponding footnotes, and its
operative paragraphs, within a one-year term as of the notification of the present
Judgment, in the terms of paragraph 108 of the same.
10.
The State shall make the corresponding payment for the reimbursement of
costs and expenses within a one-year term computed as of the notification of the
present Judgment, in the terms of paragraph 129 of the same.
11.
To monitor full compliance of this Judgment and will consider the present case
concluded once the State has fully complied with the stipulations of the same. Within
a one year-term, computed as of the notification of this Judgment, the State shall
submit to the Court a report on the measures adopted to comply with it.
The Judge ad hoc Álvaro Castellanos Howell informed the Court of its Concurring
Separate Opinion, which is enclosed with this Judgment.
Seleccionar párrafo de destino3
Conectar a un párrafo
Connect to an entity
Disable highlights
Añadir a la tabla de contenidos