33
a)
Within a reasonable time, the State shall investigate effectively the
facts of this case, in order to identify, prosecute and punish all the
masterminds and perpetrators of the violations committed against the 19
tradesmen, for the criminal and any other effects that may arise from the
investigation into the facts, and the result of this measure shall be
disseminated publicly (fifth operative paragraph and paragraphs 256 to 263 of
the judgment);
b)
Within a reasonable time, the State shall conduct a genuine search
during which it makes every possible effort to determine with certainty what
happened to the remains of the victims and, if possible, return them to their
next of kin (sixth operative paragraph and paragraphs 270 and 271 of the
judgment);
c)
The State shall erect a monument in memory of the victims and, in a
public ceremony in the presence of the next of kin of the victims, […] place a
plaque with the names of the 19 tradesmen (seventh operative paragraph
and paragraph 273 of the judgment);
d)
The State shall provide, free of charge, through its specialized health
institutions, the medical and psychological treatment required by the next of
kin of the victims (ninth operative paragraph and paragraphs 277 and 278 of
the judgment);
e)
The State shall create all the necessary conditions for the members of
the family of the victim Antonio Flórez Contreras, who are in exile, to return
to Colombia, if they so wish, and cover the moving costs they may incur
(tenth operative paragraph and paragraph 279 of the judgment);
f)
The State shall pay the amounts established in the judgment for loss
of earnings for each of the 19 victims, the expenses incurred by the next of
kin of eleven victims, and non-pecuniary damages (twelfth, thirteenth,
fourteenth and fifteenth operative paragraphs and paragraphs 230, 231, 233,
234, 235, 240, 241, 242, 243, 248, 249, 250, 251 and 252 of the judgment);
And Decides:
A)
Monitoring Compliance with Judgment
1.
To require the State of Colombia to adopt all the measures necessary to,
effectively and promptly, comply with the aspects pending compliance of the
Judgment on the merits, reparations and costs delivered in the case of the 19
Tradesmen, as mentioned in declarative paragraph two.