161
debe pagar a [las víctimas] en […] equidad”. Además, adujeron que “las víctimas de este
caso y sus familiares perdieron ingresos a raíz de las violaciones sufridas por distintas
circunstancias”, por lo cual solicitaron que se fijara un monto en equidad a favor de las
mismas. Además solicitaron a la Corte que ordene al Estado “que compense los daños
morales causados a los miembros de las familias Medina Ferreras, Fils-Aimé, Jean, Gelin y
Pérez Charles que fueron detenidas y expulsadas, a raíz de las violaciones de sus
derechos”. Al respecto solicitaron que la Corte fije “la cantidad de US$10.000.00 (diez mil
dólares de los Estados Unidos de América) [para] cada uno de los beneficiarios” y la
cantidad de US$5,000.00 (cinco mil dólares de los Estados Unidos de América) para los
familiares de las presuntas víctimas que se vieron afectadas por las expulsiones de sus
seres queridos.
478. El Estado solicitó a la Corte que desestime en su totalidad las reparaciones, “puesto
que de la valoración de las pruebas obrantes en el expediente, los alegatos de las partes y
su jurisprudencia constantes no se desprende que el Estado haya incurrido en
responsabilidad internacional y, por ende, no ha surgido el derecho de reparación a favor
de ninguna de las presuntas víctimas. Además adujo que “los representantes de las
víctimas no han sometido, más allá del valor de las declaraciones de cada una de éstas,
prueba que avale la existencia ni el valor de los bienes que éstos poseerían al momento de
los hechos, ni las ocupaciones de los mismos”. Subsidiariamente el Estado considera que
la apreciación de los eventuales daños morales por parte de los representantes de las
posibles víctimas es exagerada y solicita al Tribunal determinarla de conformidad con los
criterios jurisprudenciales sostenidos en este tipo de casos. Además el Estado ha señalado
que “al momento de determinar los montos por concepto de compensación pecuniaria,
[se] debe tomar en cuenta la realidad económica del Estado Dominicano,[ya que] tras la
crisis financiera mundial el desarrollo económico del país se ha visto rezagado, y es en ese
sentido que los montos solicitados por los representantes de las presuntas víctimas no
necesariamente se ajustan a la realidad económica del Estado”.
C. 1. Daño Material
479. La Corte ha desarrollado en su jurisprudencia el concepto de daño material y ha
establecido que éste supone “la pérdida o detrimento de los ingresos de las víctimas, los
gastos efectuados con motivo de los hechos y las consecuencias de carácter pecuniario
que tengan un nexo causal con los hechos del caso” 498.
480. De la información aportada, por motivo de la detención y expulsión la familia Medina
perdió un caballo por valor de RD$3,400 pesos dominicanos, una bestia por valor de
RD$2,800 pesos dominicanos, cuatro vacas por valor de RD$5,000 pesos dominicanos por
cada una, 43 gallinas por valor de RD$200 pesos dominicanos por cada una, su casa en
Oviedo, aproximadamente valía RD$50,000 pesos dominicanos, dos camas, una mesa,
cuatro sillas, por un valor de RD$10,500 pesos dominicanos. La familia Fils-Aimé perdió
dos camas, ocho sillas, prendas de vestir, 19 cerdos, un burro, una cabra, varias gallinas,
36 pavos por valor de RD$500 pesos dominicanos para cada uno, y un terreno donde el
señor Jeanty sembraba maíz, guándula, ñame, todo por un valor aproximado de
RD$50,000 pesos dominicanos, la familia Jean Mesidor perdió dos camas, una mesa,
cuatro sillas, una heladera, una estufa, un tanque de gas, abanicos, un televisor, una
radio, prendas de vestir y sábanas para seis personas y el señor Víctor Jean no pudo
cobrar los RD$1,000 pesos dominicanos.
Bersson Gelin perdió aproximadamente
RD$3,000 pesos dominicanos que le fueron hurtados durante la expulsión, y producto de
498
Caso Bámaca Velásquez Vs. Guatemala. Reparaciones y Costas. Sentencia de 22 de febrero de 2002. Serie C
No. 91, párr. 43, y Caso Norín Catrimán y otros (Dirigentes, miembros y activista del Pueblo Mapuche) Vs. Chile,
párr. 441.
Seleccionar párrafo de destino3
Conectar a un párrafo
Connect to an entity
Disable highlights
Añadir a la tabla de contenidos