2
Integridad Personal) de la Convención Americana, en relación con el artículo 1.1. de la misma, en
los términos de los párrafos 127 a 130 de [la] Sentencia.
5.
El Estado violó, en perjuicio de los señores Guadalupe Yllaconza, Crispín, Fidela,
Roberto, Segundina, Miguelita, Perseveranda, Vicente y Sabina, todos de apellido Baldeón
Yllaconza, los derechos a las garantías judiciales y a la protección judicial, consagrados en los
artículos 8.1 y 25 de la Convención, en relación con el artículo 1.1 de la misma, de conformidad
con los párrafos 139 a 169 de la […] Sentencia.
6.
El Estado incumplió con la obligación de investigar y sancionar la tortura establecida en
los artículos 1, 6 y 8 de la Convención Interamericana para Prevenir y Sancionar la Tortura a
partir del 28 de abril de 1993, en los términos de los párrafos 156 a 162 de [la] Sentencia.
7.
[La] Sentencia constituye per se una forma de reparación, en los términos del párrafo
189 de la misma.
Y DISP[USO,]
Por unanimidad que:
8.
El Estado debe emprender, con plena observación a las garantías judiciales y en un
plazo razonable, todas las acciones necesarias para identificar, juzgar y sancionar a todos los
autores materiales e intelectuales de las violaciones cometidas en perjuicio del señor Bernabé
Baldeón García, en los términos de los párrafos 195 a 203 y 210 de [la] Sentencia.
9.
El Estado debe publicar, en el plazo de seis meses, en el Diario Oficial y en otro diario de
circulación nacional, por una sola vez, el capítulo relativo a los hechos probados de [la]
Sentencia, sin las notas al pie de página correspondientes, y la parte resolutiva del […] Fallo, en
los términos de los párrafos 194 y 210 del mismo.
10.
El Estado debe realizar, en el plazo de seis meses, contado a partir de la notificación de
la […] Sentencia, un acto de disculpa pública y reconocimiento de responsabilidad internacional,
en relación con las violaciones declaradas en la misma, en presencia de las más altas autoridades
del Estado, en los términos de los párrafos 204 y 210 de la […] Sentencia.
11.
El Estado debe designar, en el plazo de un año, contado a partir de la notificación de la
[…] Sentencia, una calle, plaza o escuela en memoria del señor Bernabé Baldeón García, en los
términos de los párrafos 205 y 210 de [la] Sentencia.
12.
El Estado debe proveer tratamiento médico, psicológico y psiquiátrico, según sea el
caso, a los señores Guadalupe Yllconza Ramírez de Baldeón; Crispín, Roberto, Segundina,
Miguelita, Perseveranda, Vicente, Sabina y Fidela, todos ellos de apellido Baldeón Yllaconza, si así
lo requieren, y por el tiempo que sea necesario, en los términos de los párrafos 207 y 210 de [la]
Sentencia.
13.
El Estado debe pagar a los señores Guadalupe Yllconza Ramírez de Baldeón; Crispín,
Roberto, Segundina, Miguelita, Perseveranda, Vicente, Sabina y Fidela, todos ellos de apellido
Baldeón Yllaconza, en el plazo de un año, por concepto de la indemnización por daño material,
las cantidades fijadas en los párrafos 185 y 187 de la […] Sentencia, en los términos de los
párrafos 185, 187, 210, 211 y 213 a 216 de la misma.
14.
El Estado debe pagar a los señores Guadalupe Yllconza Ramírez de Baldeón; Crispín,
Roberto, Segundina, Miguelita, Perseveranda, Vicente, Sabina y Fidela, todos ellos de apellido
Baldeón Yllaconza, en el plazo de un año, por concepto de la indemnización por daño inmaterial,
la cantidad fijada en el párrafo 191 de la […] Sentencia, en los términos de los párrafos 191, 192,
210, 211 y 213 a 216 de la misma.
15.
El Estado debe pagar, en el plazo de un año, por concepto de las costas y gastos
generados en el ámbito interno y en el proceso internacional ante el sistema interamericano de
protección de los derechos humanos, la cantidad fijada en el párrafo 209 de la […] Sentencia, la
cual deberá ser entregada al señor Crispín Baldeón Yllaconza, en los términos de los párrafos
209, 210 y 212 a 216 de la misma.
16.
Supervisará el cumplimiento íntegro de [la] Sentencia, y dará por concluido el presente
caso una vez que el Estado haya dado cabal cumplimiento a lo dispuesto en la misma. Dentro del
plazo de un año, contado a partir de la notificación de [la] Sentencia, el Estado deberá rendir a la
Corte un informe sobre las medidas adoptadas para darle cumplimiento, en los términos del
párrafo 217 del […] Fallo.
Seleccionar párrafo de destino3
Conectar a un párrafo
Connect to an entity
Disable highlights
Añadir a la tabla de contenidos